über die Antigene des Sopliokles. 105 



nysospriesterin, von der fälschlich die Thviaden benannt sein sollen, heifst 

 Qvta (Pausan. X, 6, 2. mit einiger Abweichung des Mythos dieselbe bei 

 Herodot MI, 178. und vielleicht dieselbe, die auch dem Poseidon zur Ge- 

 liebten gegeben wird). Der letzte Vers, 



w — — «-» — w_; ■ 



y^opsvovtrt Tov rauiav lay.yjv (uvt.) 

 vir so kXitvv y\ TTOvoevTa TTOD-S'jJ.OV (3"T0.) 



hebt durch den Antispasten herrlich den Fufs zum Tanz in dem Worte yj>- 

 OEvoixri, und malt in vireq kXitvv durch erst aufsteigende dann niedersteigende 

 Bewegung ganz zauberisch das Übersteigen der Höhe ! ^\ ie dieser Vers dem 

 Tanz zusage, dafür zeugt Pindar auch (Fragm. S. 604.): 



o M.oura.yeTas ;j.e KaKsi y^opevtrat. 



Nur weniges noch zur Erklärung. Vs 1103. mufs vv^cp-zi als Braut 

 genommen werden in Bezug auf Zeus ; denn Semela ist keine Nymphe, und 

 doch scheint sie (nicht Thcbe) gemeint. Die Erwähnung der Orte hier- 

 nächst, wo Dionysos herrscht, ist zum Theil mit Absicht auf die Attischen 

 Verhältnisse berechnet, zum Beispiel auf die Golonien, deren Theoren auch 

 gewifs bei der Aufführung des Stückes an den Dionysien anwesend waren. 

 Italiens Erwähnung nahmentlich hatte gerade damals vorzüglichen Beiz, 

 da wenige Jahre vorher Thurii von den Athenern besetzt worden; dann 

 wird Eleusis genannt. Es ist nehmlich eines der wunderlichsten Mifsver- 

 ständnisse, Trayttoivois 'EAsucrmas AjjoSs Iv y.c?—ag auf den Saronischen Meer- 

 busen zu beziehen, oder gar auf den Busen (die Brust) der Demeter: xotoros 

 ist ein Thalgrund oder Ebene zwischen Hügeln, die sich von dem Passe von 

 Panakton zwischen Kerata und Diomeia herabziehen durch das Thriasische 

 Feld nach dem Meere: Nsjusas y.ih-og, y.oX-oi Uirag u. dgl. ist bekannt genug 

 aus Pindar. Diese xoXttbi heifsen Trayy.oivoi, wie der Scholiast richtig bemerkt, 

 weil dort ttuvtes trvväyovrai &ui rag -av^yvoeig, -weshalb Pind. Olymp. M, 63. 

 Olympia -äyy.otvcg %wpa heifst. Alles dies sah Musgrave schon. Die Er- 

 wähnung der übrigen Orte beruht höchst wahrscheinlich auf y.arayooyioig, was 

 ich nicht weiter verfolgen will. Die Anführung der Euböischen Nysa gewinnt 

 noch einen eigenthümlichen Beiz für die Athener, da mehre Euböische 

 Orte mit Attischen Kleruchen besetzt waren. Zwar könnte man auch an 

 Histor. pltilolog. Klasse 1 S 2 S . Ü 



