112 Boeck.ii: über die Antigone des Sophokles. 



gen um den Altar, löst sie die schwarzen Wimpern, bejammernd 

 der Söhne Loos und dich verwünschend. Hier erhält man durch 

 wenige kraftvolle Züge das klarste Bild, was nur der Scholiast wieder geist- 

 reich aufgefafst hat, wenn er sagt, dafs sie wie ein Opferthier am Altar 

 hingesunken ; den sie natürlich sterbend in der Todesangst umfassen will, 

 da sie lebend den Trost, den sie dort bei den Hausgöttern suchte, nicht mehr 

 linden konnte. Auch c£v-S-/}ktc? wird besser mit dem Scholiasten in seiner 

 einfachsten Bedeutung oZt7av Äaßov<ra TrXy^YjV gefafst, wohin schon im Vor- 

 hergehenden Vs 1269. veoToiJLoiTi 7rA)]'y|U«o"j jeden aufmerksamen Hörer oder 

 Leser führen mufste. So gefafst läfst die Stelle nicht das Mindeste zu wün- 

 schen übrig, und man kann nicht absehen, was weiter noch hätte erzählt 

 werden sollen, da der Dichter den Boten alles Wesentliche allmählig sagen 

 läfst. 



<oOIQteK» 



