über die Poetik des Aristoteles. 1 S 1 



Zusatz 



über Plautus und die Komödie der Alten. 



In vorstehender Abhandlung „über die Poetik des Aristoteles" habe 

 ich behauptet : seine Theorie reiche für die Komödie in unseren Zeiten weit 

 weniger aus, als für die Tragödie. Hiedurch ist mittelbar ein Vorwurf gegen 

 die Komödie der Griechen und Römer ausgesprochen, welchen einigermaafsen 

 näher zu begründen dieser Zusatz bezweckt. 



Zuvörderst rede ich nur von dem, was wir aus jener Zeit wirklich 

 haben und kennen, nicht von dem Verlornen und den Hypothesen über 

 Werth oder Unwerth desselben. Ferner steht Aristophanes (den Formen 

 und dem Inhalte, der Poesie und Politik nach) so allein da, dafs Vergleichun- 

 gen zwischen ihm und den Werken neuerer Dichter unmöglich erscheinen. 

 Es bleibt also nur die mittlere und neue Komödie der Griechen übrig, welche 

 wir fast ausschliefsend durch Plautus und Terenz kennen. Kein Stück die- 

 ser beiden Männer kann für originell und römisch gelten, sie sind nur Nach- 

 ahmer, Bearbeiter, und Werth oder Unwerth ist vorzugsweise den griechi- 

 schen Vorbildern zuzuweisen. Dafs hie und da ein römischer Beamter, eine 

 römische Strafse, ein römisches Thor u. dgl. genannt wird, kann die völlig 

 fremde Sitte und Handlungsweise nicht umgestalten, nicht schaffenden Dich- 

 tergeist erweisen. 



Betrachten wir nun zuvörderst die Form dieser, besonders der plau- 

 tinischen Lustspiele, so ist die Erklärung des Zusammenhangs, die Expo- 

 sition, gewöhnlich in den Prolog gelegt; ja die Cistellaria hat deren zwei, 

 nämlich Akt I, Scene 2 und Akt I, Scene 3, wo der Gott Auxilium auftritt 

 und dem Dichter allerdings Hülfe leistet, indem er alles Notlüge erzählt. 

 Ferner steht Prolog und Exposition im Miles gloriosus, merkwürdig und ab- 

 weichend, an der Spitze des zweiten Akts. Wer diese Prologe gesprochen 

 habe, ist nicht überall mit Sicherheit abzunehmen ; einige Male gewifs eine 

 Person, die weiterhin nicht auftrat, andere Male z.B. im mercalor, ein Mit- 

 spielender. 





