über die etruskischen Todten- Kisten. 239 



wird von einem, rechts neben dem Puteal liegenden jungen Mann, der mit 

 der Tunica und der Chlamys bekleidet ist, und am linken Arm einen Schild 

 trägt. Am andern Ende hat die Kette ergriffen ein Unbewaffneter nur mit 

 der Tunica bekleideter. Jenen Bewaffneten packt das Thier mit der vor- 

 dem Tazze am Kopf. Hinter dem Ungeheuer steht am Puteal ein bärtiger 

 Mann, bekleidet mit der Tunica und einem Pallium, der eine Patera über 

 dem Kopf des Thiers ausschüttet, in der Linken hält er ein kurzes Schwerdt 

 in der Scheide; ein andrer, mit Schild und Schwerdt bewaffnet, steht hinter 

 diesem. Vor dem Thier schlägt ein junger nackter Mann, die Chlamys um 

 die Schultern, mit einer zweischneidigen Axt (ttsXzkv?) auf dasselbe los, auf 

 welches noch Einer, mit der Tunica und Chlamys bekleideter, mit Schwerdt 

 und Schild bewaffnet, hinzueilt. 



Dieselbe Vorstellung ist auf einer Todten- Kiste von Tuffo die ich zu 

 Perugia in der Sammlung der Familie Ugolini fand, mit einigen interessanten 

 Abänderungen gebildet. Hier ragt aus einer niedrigen Brunneneinfassung, 

 die mit rautenförmigen Abtheilungen, in denen vierblättrige Blumen gezeich- 

 net sind, verziert ist, ein starker Mann mit grofsem Wolfskopf und Zähne- 

 fletschendem Rachen hervor. Um den Hals ist ihm ein Strick geschlungen, 

 welches an einem Ende eine der etruskischen Schicksalsdienerinnen fafst, 

 die hinter ihm steht. Diese hat Flügel an den Schultern, ist bekleidet mit 

 einem kurzen um die Hüften von einem breiten Gurt gehaltenen, diese und 

 die Schenkel bis über den Knieen bedeckenden Gewände, mit den Kreuz- 

 schnüren über der Brust, und hält in der Rechten auf der Schulter einen 

 Stab, vermuthlich eine Pelekys, deren Eisen der Kopf der Genie verbirgt. 

 Das Ungeheuer packt mit der rechten starken Hand einen geharnischten 

 Mann am rechten Arm. Dieser ist kurzbärtig, und trägt auf dem Haupte 

 einen konischen Helm, am linken Arm einen runden Schild ; zwischen sei- 

 nen Füfsen liegt ein Todter oder vor Schreck niedergestürzter mit der Tu- 

 nica bekleideter Mann. Hinter dem Ungeheuer steht, nach demselben mit 

 einem Schwerdte hauend, ein mit Helm, Panzer und Schild Bewaffneter, 

 zwischen dessen Füfsen ein nackter, mit der Chlamys bekleideter Jüngling 

 hinterrücks zu Boden gestreckt liegt. 



In beiden Pveliefs ist offenbar eine und dieselbe Handlung vorgestellt. 

 Ein Ungeheuer, dort ganz Wolf, hier von dem Künstler gesteigert in Men- 

 schengestalt, mit Wolfskopf, wird gctödtet, geopfert, und wie ein Verderben 



