über die etruskiscJien Todten- Kisten. 



243 



Beide, Wolf und Greif sind wie bekannt, dem Apollo vorzüglich ge- 

 weiht, ihm den Heilbringenden, aber auch durch Krankheit und schnelles 

 Vernichten, tödtenden Gott. Wären die Ungeheuer aus diesen Reliefs also 

 vielleicht Symbole von Seuchen? und wäre durch ihren Opfertod die, durch 

 etruskische Beschwörung bewirkte Verschwindung der Seuchen angedeutet? — 

 Die Bilder in diesem Sinne gedeutet, würden wenigstens dem stillen Behälter, 

 den sie schmücken, der die Asche eines, nun nicht mehr von den Seuchen 

 und Übeln der Welt geschreckten und gepeinigten Menschen umschliefst, 

 ganz anpassend seyn. 



Zum Schlufs, und in Beziehung auf die Natur des Greifen, erwähne 

 ich noch eines kleinen Greifen von Bronze, der als etruskisches Kunstwerk 

 durch das, mit etruskischer Schrift auf dessen rechtem Schulterblatt einge- 

 grabene Wort: ^MDMni+ bezeichnet und von Gori publicirt ist. Dasselbe 

 Wort ist an der bekannten Chimäre in der Grofsherzoglichen Gallerie zu 

 Florenz am rechten Vorderfufs eingeschnitten, und dasselbe fand ich an 

 einem kleinen bronzenen Windhund in dem Museum des verstorbenen Ad- 

 vokaten Coltellini zu Cortona. Letzteres etruskisches Werk ist noch nicht 

 bekannt; die beiden andern sind im Mus. Etru.sc. (') abgebildet. Aufser 

 an diesen drei mordlustigen Thieren wird dasselbe Wort auch auf einem 

 kleinen bronzenen hohlen Geräth gelesen, welches Lanzi, obwohl er sagt 

 er habe es selbst gesehen, doch ganz unrichtig beschreibt. Es ist nicht 



eine Base, wie er meint, sondern wie die 

 hier beigedruckte Abbildung genau in der 

 Gröfse des Originals, erweist, der Beschlag 

 des Endes eines etwas verjüngt ausgehenden 

 viereckten Stabes oder Handgriffs, der, in 

 dem von fünf Seiten umschlossenen Beschlag 

 eingeschoben, noch mit einem, durch die in 

 zwei Seitenflächen eingeschlagene Löcher (das 

 eine gröfser als das andere) getriebenen Stift 

 befestigt war. Am Rande der einen Fläche ist 

 das Wort: ^M3MI1I+ ( 2 ) eingeschnitten, 



(') T.I. tab.cr.v. auch in Elrusc. reg. T.I. tab.xxn. 



('-') Nicht >IIV3MniT wie bei Lanzi dieses Wort immer gedruckt steht. 



Hh2 



