244 Uhdeh über die etruskischen Todten- Kisten. 



und auf der zunächst liegenden schmälern folgende Buchstaben noch lesbar : 



••>iinv : im 



VIOVD 



Spuren von Pfoten eines vierfüfsigen Thiers, wie Lanzi ebenfalls angiebt, 

 sind nicht zu sehen; aufsei* einigen Schrammen, ist das Ding auf allen 

 Flächen ganz glatt. In der Voraussetzung dieser Beschlag sei eine Base ge- 

 wesen, behauptet Lanzi das Wort *4l ; Dl v lf1l+ sei der Name des Künst- 

 lers, der das Werk verfertigt, sowohl hier, als auch auf dem Greif, und 

 der Clümära. 



Sollte aber der Verfertiger eines ganz kunstlosen Beschlags sich auf 

 demselben genannt haben? und würde ein Künstler sein Werk durch Ein- 

 graben seines Namens, noch dazu mit ziemlich grofsen Buchstaben immitten 

 auf den kunstgerecht gearbeiteten Theilen, wie an der Chimära und dem 

 Greif, und dem Windhund verunziert haben? ich zweifle, und möchte ver- 

 muthen, dafs mit diesem, bisher unerklärten etruskischen Worte vielmehr 

 ein äufseres Verhältnifs dieser Kunstwerke, dafs sie Weihgeschenke oder 

 Eigenthum dieses oder jenen heiligen Ortes gewesen, bezeichnet sey, und 

 eben deswegen an recht sichtbaren Stellen jener drei Thierfiguren und mit 

 grofsen Buchstaben. 



"'»WWW') 





