Uehcr die Anfänge der Herokien des Ovid. 13 



verlegen sein. Nunc (= ut nunc est) kennzeichnet den Gegensatz gegen 

 ein anderes, das hätte sein können, sein sollen, während es jetzt (wie die 

 Dinge jetzt stehen) nicht so ist^). Ein Beispiel dieses bekannten Ge- 

 brauchs der Partikel giebt Yirgil Aen. XI 119, 



Aequius huic Turnum fiierat se opponere morti. 

 Si bellum linire manu, si pellere Teucros 

 Apparat, his mecum decuit concurrere teils; 

 Vixet cui vitam deus aut sua dextra dedisset. 

 Nunc ite et misexns supponite civibus ignem, 

 und geben die Herolden selbst XVI (15), 165 



157 Di facerent, pretium magni certaminis esses 

 Teque suo posset victor habere toro, 

 Ut tulit Hippomenes Schoeneida praemia cursus, 

 160 Venit ut in Phrygios Hippodamia sinus, 



Ut ferus Aleides Acheloia cornua fregit, 

 Dum petit amplexus, Deianira, tuos, 

 Nostra per has leges audacia fortiter isset, 

 Teque mei scires esse laboris opus. 

 165 Nunc mihi nil superest nisi te, formosa, precari 

 Amplectique tuos si patiare pedes. 

 Ich nehme Di facerent pretium esses als hypothetischen Vordersatz zu dem 

 Nachsatz (163) Nostra per has leges audacia fortiter isset, und habe dem- 

 gemäfs, abweichend von Hrn. Riese's Ausgabe, die Interpunction einge- 

 richtet. Den Mangel der hypothetischen Partikel werden Stellen recht- 

 fertigen, wie Fast. IV 487 Unaque, j^astorem vidisset an arva colentem, Vox 

 erat ' hac gressus ecqua puella tulit f und VI 113 Huic aliquis iuvemim 

 dixisset amantia verba, Reddebat tales protinns illa sonos. Den Dienst aber, 



*) Auch die Griechen gebrauchen ihr i'vi' ebenso, z. B. in Sophokles Elektra 

 zweimal bald hinter einander, 335 s< o-Äsio? XclßoiiM, Sr,}^wTceit.i,' ctv oV avToie ip^ovM' vvv S' lu 

 >{ctno7g ixm TT^.üv Vipsinii'ri boasT, 365 Tyjg trvj'? ovx Ipou Tiu^g tv^eTi'. ouö ccv tx), (riixp^uiv 

 y' ovVrt. i'iJi' 1^01' Trar^og ttccvtiuh «oiotou 7rtt7Sct :t£n?^ria-^ai, nako-j Tyjg fXYjTcog; und 519 avst- 

 tJiivy) iJiiv wg eoiHceg av <rTpi<pri. oC ycto nctosTT^ AtytrS'og cg 3-' sTlsl'^ ust jArj toi 9'v^aiui' 

 y oCtcsv ccij'yjji'siu (jiiXovg' fvn b' wg uttsct' IäsTi'o?, ovbsv ii>ro£nY\ ii-iov ys: wo aber nicht 

 nothwendig scheint, den hypothetischen Gedanken, dem vvv entgegengesetzt ist, durch 

 iTi{iyj.v civ noch deutlicher auszudrücken. Aus römischen Dichtern vgl. noch Lucret. VI 570. 



