Ueher die Anfänge der Heroiden des Ovid. 25 



Noch weniger hoffe ich auf Beistimmung liei folgender Argumenta- 

 tion, die sich nicht an die Logik wendet, sondern auf die lebendige Nach- 

 empfindung einer stilistischen Form rechnen mufs. 

 X. Ariadne an Theseus. 



1 Mitius inveni quam te genus omne ferarum: 



Credita non ulli quam tibi peius eram. 

 3 Quae legis, ex illo, Thesen, tibi littore mitto, 



Unde tuam sine me vela tulere ratem. 

 5 In quo me somnusque mens male prodidit et tu, 

 Per facinus somnis insidiate meis. 

 Dies ist die Versfolge im cod. Puteaneus. Im cod. Guelferbytanus sind die 

 Verse Anfangs so geordnet gewesen : 



3 Quae legis, ex illo, Theseu, tibi littore mitto, 



Unde tuam sine me vela tulere ratem. 

 5 In quo me somnusque mens male prodidit et tu. 



Per facinus somnis insidiate meis. 

 1 Mitius inveni quam te genus omne ferarum : 



Credita non ulli quam tibi peius eram. 

 7 Tempus erat, vitrea quo primum terra pruina — 

 Dann aber sind die beiden Verse 1. 2 hier getilgt und von zweiter Hand 

 in dem für den Titel freigelassenen Raum au den Anfang des Briefes ge- 

 setzt worden. Schwerlich war es Zufall, was dem Distichon 1. 2 den 

 Platz hinter V. 6 anwies, eher die Wahrnehmung, dafs dasselbe am An- 

 fang zu abgerissen stehe, die Verse 3. 4 dagegen besser für den Anfang 

 sich schickten. Aber obwohl dies beides nicht unrichtig überlegt wäre, 

 hinter V. 6 stört das Distichon 1. 2 den Zusammenhang, und besser war 

 es das Verspaar trotz seiner Abgerissenheit am Anfang zu belassen. Fehlte 

 es ganz, würde Niemand es vermissen: denn der Brief konnte mit 3 Quae 

 legis ex illo Theseu beginnen. Aber schwerlich würde auch Jemand zu 

 sagen wissen, in welcher Absicht es geformt und hierher gesetzt worden, 

 so wenig als Jemand gegen den Ausdruck einen gegründeten Tadel M'ürde 

 vorbringen können. Daher an der Aechtheit des Distichon nicht zu zwei- 

 feln und dem Anstofs dafs es im Eingang zu abgerissen stehe, in anderer 

 Weise zu begegnen sein wird. Nur nicht so, dafs man V. 1. 2 Mitius 

 inveni quam te — mit dem folgenden Distichon 3. 4 Quae legis — in en- 

 PMlos.-histor. Kl. 1881. Abb. I. 4 



