Ueher die Anfänge der Heroiden des Ovid. 27 



Excerpta Puteaiii und einige jüngere Handschriften eine Ergänzung er- 

 halten, sondern dieselbe wird auch überliefert in der Handschrift von 

 Eton, d. i. nächst dem Puteaneus der ältesten, die wir heute kennen. Die 

 Ergänzung lautet: 



Nympha suo Paridi, qnamvis smis esse recuset, 



Mittit ab Idaeis verba legenda iugis. 

 Perlegis an coniunx prohibet nova? Perlege, non est 



Ista Mycenaea littera facta manu: 

 Pegasis Oenone Phrygiis celeberrima silvis 



Laesa queror de te si sinis ipsa meo. 

 Niemand möge wähnen, dafs durch diesen Zusatz eine unschöne Wieder- 

 holung entstehe. Denn eng zu verbinden sind die Worte Non est ista My- 

 cenaea littera facta manu: Oenone laesa queror de te: 'Lies: denn den 

 Brief hat keine Mycenäische Hand geschrieben, deine neue Gattin zurück- 

 zufordern, sondern ich Oenone, die Phrygische Nymphe, führe Klage über 

 dich^).' Die Möglichkeit dafs diesem so formulirten Gedanken der andere 

 den Briefanfang markirende Satz 'Die Nymphe sendet von den Idäischen 

 Bergen ihrem Paris einen Brief voranfgeschickt war, kann unbefangene 

 Beurtheilung nicht in Abrede stellen, und würden wir damit einen Ge- 

 dankenfortschritt gewinnen vergleichbar dem in dem unverdächtigten Ein- 

 gang von IV 



Qua nisi tu dederis caritura est ipsa salute, 



Mittit Amazonio Cressa puella viro. 

 Perlege quodcumque est: quid epistula lecta nocebit? 

 und ex Ponto H 2 (s. S. 32). Ob man aber einen Verlust statuiren und 

 die an sich nicht tadelnswerthe Ergänzung dem Dichter zuschreiben dürfe, 

 hängt theils von dem Werthe ab, den man der deutlich erkennbai-en Ma- 

 nier des Dichters beimifst, andererseits von dem Vertrauen, das man zu 

 jener Ueberlieferung glaubt hegen zu können, welche uns, ohne dafs ein 

 nöthigender Anlafs zu einer Ergänzung ersichtlich wäre, jenen vervollstän- 

 digten Anfang erhalten hat. 



Ein ähnliches Urtheil ist über die Eingänge der noch übrigen vier 

 Briefe zu fällen, von denen die zwei ersten (VI. IX) in einem analogen 



*) Siehe Excurs 2. 



