28 V A H L E N : 



Verhältnil's stehen, so dafs man, was dem einen eingeräumt wird, dem 

 andern nicht wohl versagen kann, die beiden letzten (XX. XXI), welche 

 Brief und Antwort sind, gleichartige Anfänge verlangen. Ich setze sie 

 der Kürze halber gleich mit den erhaltenen Ergänzungen hierher. 

 VI. Hypsipyle an Jason. 



Lemmas Hypsijjyle, Bacchi genus, Aesone nato 



Dicit, et in verbis pars quota mentis erat. 

 Littora Thessaliae reduci tetigisse carina 



Diceris auratae vellere dives ovis. 

 Gratiilor incolumi, qiiantum siuis: hoc tarnen ipso 

 Debueram soripto certior esse tuo. 

 IX. Deianira an Hercules. 



Mittor ad Aleiden a coniuge conscia mentis 



Littera, si coniunx Deianira tua est. 

 Gratulor Oechaliam titulis accedere nostris, 

 \'ictorem victae succubuisse queror. 



XX (19). Acontius an Cydippe. 



Accipe, Cydipj^e, despecti nonien Aconti, 



lUias in pomo qui tibi verba dedit. 

 Pone metum: nihil hie iterum iurabis amanti: 



Promissam satis est te semel esse mihi. 

 Perlege, discedat sie corpore languor ab isto, 



Qui mens est ulla parte dolere dolor. 



XXI (20). Cydijjpe an Acontius. 



Littera pervenit tua quo consuevit, Aconti, 

 Et paene est oeulis insidiata meis. 



Pertimui, scriptumque tuum sine mm-mure legi, 

 luraret ne quos inscia lingua deos. 

 Wenn man von den Ergänzungen absehend die überlieferten Anfänge fiir 

 sich in Betracht zieht, mufs man eingestehen, dafs diese so wie sie sind 

 trotz der abrupten Form, namentlich von XX, vom Dichter herrühi-en 

 konnten und zu Vervollständigungen ein drängender Anlafs nicht gei-ade 

 geboten war, so dafs wer darauf beharrt, diese Anfänge seien die ursprüng- 

 lichen, aus ihnen selbst nicht widerlegt werden kann. Aber ebenso wird 

 wer die ergänzten Verse ohne vorgefafste Meinung prüft, einräumen müs- 



