6 AN" A I T z : 



Ich verweile zunächst noch bei der Al)\VL'ichung in dem Anlaiig 

 des Staminbauins. Indem die Historia hier einen Welt' hat, beschäftigt 

 sie sich auch ganz consequent gleich mit dem Ursprung des Namens. 

 Die Genealogie kommt erst bedeutend später dazu, indem sie den Enkel 

 Heinrichs, der im 11. Jahrhundert lebte, als den ersten Weif erklärt. 

 Die Historia sagt dann, einige leiteten den Namen von dem Römer Catiiina 

 ab, andere wüfsten eine Geschichte zu erzählen wie das deutsche Wort 

 'weif (catulus) zu dem Namen Anlass gegeben, und fügt hinzu: Alii 

 utrumque verum esse coniciunt. Dicunt enim, primo quidem, ut modo 

 audistis, inventum esse, set deinde multo tempore refutatum et quasi in 

 oblivionem traditum, denuo sie per imperatorem renovatum. Gerade das 

 berichtet die Genealogie : Quod noraen quamvis a Romano nobilissimo Ca- 

 tiiina in hanc prosapiam sanguinis ratione descendit, a posterioribus ur- 

 banitatis causa refutatum, sub hoc igitur renovatimi dicitur. Soll man 

 annehmen, dafs hier ein Epitomator von drei Meinungen gerade die dritte 

 sich angeeignet hat? Weist nicht vielmehr das 'Alii utrunKjue verum 

 esse coniciunt' direct auf diesen Bericht hinV Und wenn man dann die 

 Geschichte von dem Kaiser bei beiden vergleicht, so kann es schwerlich 

 einen Augenblick zweifelhaft sein , welche Fassung die ursprüngliche ist. 

 Nach der Genealogie sagt der Kaiser spöttisch, da der Vater die Nach- 

 richt von der Geburt des Sohnes erhalten : ' Um des Weifen willen eilt 

 ihr nach Haus', und jener antwortet: 'Du hast einen Namen gegeben der 

 bleiben soll'. In der Historia fragt jener ebenso, aber der Vater 

 erwidert: 'Den Namen, den ihr dem Kinde gegeben, den- sollt ihr nach- 

 her völliger ihm geben; wenn Gott nicht anderes zu bestimmen gut findet, 

 sollt ihr ihn unter diesem Namen aus der Taufe heben. Dort, meine ich, 

 die prägnante, volksthümliche Ueberlieferung: hier die kirchlich zurecht- 

 gemachte Erzählung. 



Ich könnte glauben hiermit die Sache erledigt zu haben, wenn 

 bei fast völliger Ueljereinstimmung in den Nachrichten nicht einige Ab- 

 weichungen sich fänden, die einer Erörterung bedürfen. 



Von der Tochter eines Grafen Cuno von Oehningen, dessen ver- 

 wandtschaftliche Verhältnisse wenig im Klaren liegen (vgl. Meyer von 

 Knonau , im Anz. für Schweiz. Gesch. 1870 Nr. 1), heisst es, dafs sie 

 einem comes de Andhese' vermählt war. Statt dessen sagt die Historia: 



