G W. Schott: Über die spräche des volkes 



einsilbi'^en al)cr unerklärten zugäbe welche dem wesentlichen stücke einige- 

 mal sich einkcirpert und es dann beinahe verschwinden lässt. 



Gehen wir nun ins einzelne, mit benutzung der fleissigen wörter- 

 sammlungen Hodgson's in seinen 'Aborigines of India (Calc. 1847). 



Eins heisst in der Leptschasprache kat^ in zwei Naga-sprachen des 

 Barmanenreiches khatu (ob chatu't) und katang. Kehrt vielleicht abge- 

 kürzt wieder in den Zusammensetzungen ka-kjak sieben, ka-ku acht, 

 ka-Ü zehn. 



Zwei ist fiat und m, doch letzteres nur in hu ni er zwei d. h. beide. 

 Im Barmanischen entspricht das derbere natsch, im Tibetischen nisz und 

 ni. Ni, ji und reines / sind die südchinesischen formen während das ar 

 der Kassiasprache dem dumpfen nordchinesischen ör oder nr sehr nahe 

 wo nicht gleich kommen muss.^) Die stamme Bodo und Dhimal (im 

 nördlichen Bengalen) sprechen ne, dem aber bei ersterem die silbe vian 

 untrennbar vorhergeht und beim anderen die silbe long untrennbar nach- 

 folo-t. Der stamm Bjihing in Nepal hat die seltsame form niksi (ob 

 ni -+- ksi'i). 



Drei heisst säm. Diesem zunächst kommen: chinesisch sum, im 

 norden sdn, in Fu-tscheu sang; siamisch säm; Bahing sam; tibetisch 

 sum, barman. sung und thong; Naga sam und sdm mit vortretendem lan- 

 o-en ä; Singpho (im Barmanenreich) sum. mit ma vorher; Bodo thäm (vgl. 

 barman. thong) mit man vorher; Dhimäl sitm mit long dahinter. Vgl. 

 man-ne und ne-long für zwei. 



Vier ist im Rong imv fa-li. Nagasprachen: phd-le, he-li, me-li, in 

 einem dialecte sogar pazr, dessen zr (ob /rV) einen mittelton zwischen r 

 und gelindem *• darstellen mag. Dem bre der Bodosprache muss ble 

 = bele zu gründe liegen. Barmanisch noch rehies le\'^} 



Fünf nur fa-ngo; Naga: ba-ngd und pu-7igu; Sing-pho: via-ngä; 

 Miri: ü-ngo. Ohne vorsetzlinge: chinesisch lujU, ivü, und ü; Bahing no; 

 tibet. nga; siamisch ha. 



1) Grammatik und Wörterbuch der Kassiasprache von von der Gabelentz. 1858. 

 W. Schott: die Kassiasprache im nordöstlichen Indien. 1859. 



2) Hier lassen uns das tibet. zi (öiV), sianiische si und chines. s:y unter sich zu- 

 sammenhaltend im Stiche. 



