Arte 
Non & considerato valido il cambia- 
mento di bandiera di una nave inteso 
ad eludere le conseguenze derivanti dal 
carattere di nave nemica. 
Tale scopo si presume, salvo prova 
contraria: 
1° se dalle carte di bordo non 
risulta legalmente accertato il passaggio 
di bandiera e la nave la perduto la 
nazionalitä nemica meno di 60 giorni 
prima dell’ apertura delle ostilitä ; 
2° se il passaggio & avvenuto dopo| 
l’apertura delle ostilita. 
La cattura della nave, in tali casi, 
non poträ dar luogo a risareimento 
di danni. 
Arte): 
Si considera senz’altro valido un 
cambiamento di bandiera avvenuto piü 
di 30 giorni prima dell’ apertura delle 
ostilitä, se & assoluto, completo e con- 
forme alla legislazione dei paesi interes- 
satiÄ, e se ha per effetto che la gestione 
della nave e i profitti che ne derivano 
non rimangano a persone di nazionalitä 
nemica. 
Si considera, invece, senz’ altro nullo 
il cambiamento di bandiera avvenuto 
dopo l’apertura delle ostilita: 
1° se & avvenuto mentre la nave 
e in viaggio o in un porto bloccato; 
2° se fu convenuta la facoltä di 
riscatto 0 di retrocessione; 
Die italienische Prisenordnung vom 25. März 1917. 
Artikel 18. 
Der Flaggenwechsel, der herbeige- 
führt worden ist, um den mit der Eigen- 
schaft eines feindlichen Schiffes ver- 
bundenen Folgen zu entgehen, ist 
nichtig. 
Diese Absicht wird bis zum Beweise 
des Gegenteils vermutet: 
| 
1. wenn sich der Übergang der Flagge 
in den Schiffspapieren nicht gesetz- 
mäßig bescheinigt findet und das 
Schiff die feindliche Nationalität 
weniger als 60 Tage vor Beginn 
der Feindseligkeiten verloren hat; 
wenn der Übergang nach Beginn der 
Feindseligkeiten herbeigeführt ist. 
Die Beschlagnahme eines solchen 
Schiffes kann nicht zum Schadensersatz 
Anlaß geben. 
[97 
Artikel 19. 
Eine unwiderlegliche Vermutung 
spricht für die Gültigkeit eines Flaggen- 
wechsels, der mehr als 30 Tage vor 
Beginn der Feindseligkeiten herbeige- 
führt worden ist, wenn er unbedingt 
und vollständig ist, der Gesetzgebung 
der beteiligten Länder entspricht und 
zur Folge hat, daß die Verfügung über 
das Schiff und der Gewinn aus seiner 
Verwendung nicht bei Personen feind- 
licher Staatsangehöriekeit bleibt. 
Eine unwiderlegliche Vermutung 
spricht für die Nichtiekeit des nach 
Beginn der Feindseligkeiten herbeige- 
führten Flaggenwechsels: 
l. wenn er herbeigeführt ist, während 
sich das Schiff auf der Reise oder 
in einem blockierten Hafen befand; 
wenn ein Rückkaüfsrecht oder 
Rückübertragungsrecht [Rückfalls- 
recht] vorbehalten ist; 
[8 
