[8S) 
26 
e di cattura importa, in tutti i casi, la 
confisca della nave. 
Il carico & passibile dello stesso. 
trattamento che subirebbe il carico di 
una nave nemica. Le merci appartenenti | 
al capitano o al proprietario della nave, 
sono considerate come merci nemiche. 
Die italienische Prisenordnung vom 25. März 1917. 
suchungs- oder Beschlagnahmerechts 
hat in allen Fällen die Einziehung des 
‚Schiffes zur Folge. 
Die Ladung unterliegt derselben 
Behandlung, welche die Ladung eines 
feindlichen Schiffes erfahren würde. 
Die dem Kapitän oder dem Eigentümer 
des Schiffes gehörenden Waren werden 
‚als feindliche Waren angesehen. 
S 2. — Formalita della visita. 
Art. 64. | 
La visita in navigazione, salvo dis- 
posizioni contrarie, si eseguisce nel modo | | 
seguente: 
a) la nave da visitare, invitata a 
fermarsi con un colpo di cannone in. 
bianco, dovrä rispondere alzando la 
propria bandiera e fermarsi; se non 
ottempera all’ intimazione si sparera un 
colpo a palla a proravia, ed in caso che 
cid non fosse ancora sufficiente, si poträ. 
usare la forza per obbligare la nave ad 
obbedire; | 
| 
b) appena che la nave Dee 
si sara fermata, la nave visitatrice le 
si avvicinera a distanza conveniente, 
secondo lo stato del tempo, ed invierä 
al suo bordo unaimbarcazione comandata 
da un ufficiale armato, incaricato della 
visitä; | 
c) Vufficiale, accompagnato dal per- 
sonale necessario, saliraä a bordo e 
procederä all’ esame delle carte e dei 
documenti relativi alla nave, al carico, 
all’ equipaggio ed ai passeggeri. 
‚82. Verfahren bei der Durchsuchung. 
Artikel 64. 
Die Durchsuchung auf der Fahrt ist 
unbeschadet gegenteiliger Bestimmungen 
'in folgender Weise vorzunehmen: 
a) das zu durchsuchende Schiff ist 
durch einen blinden Kanonenschuß 
zum Stoppen aufzufordern und muß 
durch Hissen der eigenen Flagge 
und durch Stoppen darauf ant- 
worten; wenn es der Aufforderung 
nicht folgt, so ist ein scharfer 
Schuß über das Schiff hinweg ab- 
zugeben, und für den Fall, daß 
dieses noch nicht hinreicht, kann 
(Gewalt angewendet werden, um das 
Schiff zum Gehorsam zu zwingen; 
sobald das Kauffahrteischiff gestoppt 
hat, nähert sich ihm das durch- 
suchende Schiff auf eine der Witte- 
rung entsprechende Entfernung und 
schickt ein Anhaltungskommando, 
das von einem bewaffneten und mit 
der Durchsuchung beauftragten 
Offizier befehligt ist, an Bord 
der Offizier hat in Begleitung der 
erforderlichen Mannschaft an Bord 
zu gehen und zur Prüfung der auf 
das Schiff, die Ladung, die Be- 
satzung und die Passagiere bezüg- 
lichen Papiere und sonstigen Be- 
weisstücke zu schreiten. 
b) 
