28 
e delle persone che sono a bordo, la 
nave sara catturata. 
Art. 68. 
Se speciali eircostanze non permettono 
al comandante di inviare a bordo della 
nave mercantile il personale occorrente 
per la visita, poträ essere imposto al 
capitano di recarsi a bordo della nave 
da guerra con le carte e ji documenti 
necessari. 
Art. 69. 
Se non risultano motivi legittimi di 
cattura, la nave sara lasciata libera. 
L’ ufficiale che ha proceduto alla visita 
ne annoterä le ceircostanze sul giornale 
nautico o su qualche altra importante 
carta di bordo. 
Art. 0. 
Qualora il comandante di una nave 
da guerra non creda opportuno procedere 
alla visita di una nave mercantile in 
alto mare, la inviterä a recarsi nel porto 
che le sarä indicato. 
Art: 
Indipendentemente dalle visite di cu 
aglı articoli precedenti, il Governo ha 
facolta di far visitare nei porti dello 
Stato le navi di qualungue bandiera, in 
arılvo 0 in partenza, secondo le dispo- 
sizioni stabilite in questo paragrafo, in 
quanto siano applicabili. 
Die italienische Prisenordnung vom 25. März 1917. 
sucht wird, die wirkliche Nationalität 
des Schiffes oder die tatsächliche Eigen- 
schaft und Bestimmung der Ladung und 
der an Bord befindlichen Personen zu 
verbergen, so ist das Schiff aufzubringen. 
Artikel 68. 
(restatten besondere Umstände ‘dem 
Befehlshaber nicht, an Bord des Kauf- 
fahrteischiffes das für die Durchsuchung‘ 
erforderliche Kommando zu senden, so 
kann dem Kapitän aufgegeben werden, 
sich mit den erforderlichen Schiffs- 
papieren und sonstigen Beweisstücken 
an Bord des Kriegsschiffes zu begeben. 
Artikel 69. 
Ergeben sich keine gesetzlichen 
Gründe für die Aufbringung, so ist das 
Schiff freizugeben. Der Offizier, der 
die Durchsuchung vorgenommen hat, 
hat die Umstände des Falles in dem 
Schiffstagebuch oder in den sonstigen 
‚ wichtigen Schiffspapieren zu vermerken. 
Artikel 70. 
Wenn der Befehlshaber eines Kriegs- 
schiffes es nicht für angezeigt hält, zur 
Durchsuchung eines Kanffahrteischiffes 
auf See zu schreiten, so hat er es auf- 
zufordern, sich in den von ihm be- 
zeichneten Hafen zu begeben. 
Artikel 71. 
Abgesehen von der Durchsuchung 
gemäß den vorstehenden Artikeln ist 
die Regierung berechtigt, [auch] die in 
italienische Häfen einlaufenden oder 
aus ihnen auslaufenden Schiffe jeder 
Flagge in sinngemäßer Anwendung der 
'in diesem Paragraphen aufgestellten 
Bestimmungen durchsuchen zu lassen. 
