34 
8 5. — Trattamento degli equipaggi e 
dei passeggieri. 
Art. W. 
In caso di cattura, sono considerati | 
prigionieri di guerra: 
a) tutti coloro che appartengono, 
al naviglio da guerra e alle forze, 
armate del nemico 0 sono destinati a 
farne parte, ancorche feriti, malati 0 
naufraghi; | 
b) il personale delle navi mercan- 
tili nemiche, idoneo a prestare servizi 
utili per l’ esercito o per la flotta; 
c) il personale delle navi mercan- 
.1. . . . . . | 
tili neutrali colpevoli di assistenza ostile.. 
Coloro che seguono un’ armata senza 
farne parte, muniti di una legittimazi- | 
one dell’ autorita militare dello Stato la, 
cui armata accompagnano, qualora non 
si reputi epportuno lasciarli in liberta, | 
sono trattati come prigionieri di guerra. 
Art. 91. 
(Juando una nave mercantile nemica, 
e catturata, gli uomini dell’ equipaggio, 
sudditi di una potenza neutrale, non 
sono fatti prigionieri di guerra. 
Il capitano e gli ufficiali, sudditi di 
una potenza neutrale, non sono fatti 
prigionieri di guerra, purch& promettano 
' gehört, 
formalmente per iscritto di non piü 
Die italienische Prisenordnung vom 25. März 1917. 
die Rechtmäßigkeit der Prise getroffen 
werden. 
$:5. Behandlung der Besatzung und 
der Passagiere. 
Artikel 90. 
Im Falle der Aufbringung werden 
als Krieesgefangene behandelt: 
a) alle Personen, die zu einem Kriegs- 
fahrzeug und zu den bewaffneten 
Streitkräften des Feindes gehören 
oder zum Eintritt in sie bestimmt 
sind, auch wenn sie verwundet, 
krank oder schiffbrüchig sind; 
die Besatzungen feindlicher Kauf- 
fahrteischiffe, die zur Dienstleistung 
im Heere oder in der Flotte tauglich 
sind; 
die Besatzungen neutraler Kauf- 
fahrteischiffe, die sich [neutralitäts- 
widriger] Unterstützung des Feindes 
schuldig gemacht haben; 
Personen, die einer bewaffneten 
Streitmacht folgen, ohne einen Teil von 
ihr zu bilden, aber mit einer Legitimation 
der Militärbehörde des Staates, dessen 
Streitmacht sie begleiten, versehen sind, 
sind, wenn ihre Freilassung nicht zweck- 
b) 
C) 
'dienlich erscheint, als Kriegsgefangene 
'zu behandeln. 
Artikel 91. 
Wird ein feindliches Kauffahrteischitf 
aufgebracht, so wird seine Mannschaft, 
soweit sie einem neutralen Staate an- 
nicht zu Kriegsgefangenen 
gemacht. 
Besitzen Kapitän und Offiziere eine 
neutrale Staatsangehörigkeit, so sind 
sie nicht zu Kriegsgefangenen zumachen, 
wenn sie ein‘ förmliches schriftliches 
