19 



es hier der Phantasie des Hörers oder Lesers, 

 ganz wie bei dem häufigen lance droite in 

 derselben Situation, mit stechen die unmittel- 

 bar vorhergehende Stichbereitschaft als selbst- 

 verständlich zu verbinden. 



Diese dem Stich unmittelbar vorhergehende 

 Bewegung heißt zur Zeit des Alexanderliedes 

 nicht üf rihten sondern üf zucken: 

 Rolandslied 166,2 



den schilt er uf ruchte, 

 den spiez er uf züchte, 

 mit grimme hiwer den volen — 



Targis dar ingegene 

 gelich ainem dit degene 

 unt verstachen die spieze — 

 und 155,14 



den spiez zuchter uf mit chrefte, 

 er riet in uf die heim guphen, 

 er zart in al ze stuchen — . 

 Im ersten Falle (V. 166,3) kann nur von 

 der Bewegung zur Stichbereitschaft die Rede 

 sein, da der Handelnde erst jetzt in den 

 Kampf eingreift. Da jedoch im zweiten Fall 

 (V. 155,14) der Speer unmittelbar vorher 

 einen Gegner durchbohrt hat und nun von 

 neuem in eine stichbereite Lage zurück- 

 versetzt wird, so könnte man hier bei üf 

 zucken an das Herausziehen des Speers aus 

 der gestochenen Wunde denken, doch für 

 dies Zurückziehen des Speers sagt Konrad 

 viel bezeichnender wider zucken: 

 Rolandslied 150,11 



Olivir durch den haiden stach, 

 ZV der erden er in warf, 

 wider zuchter er den spiez, 

 unter di haiden er rief — , 

 ebenfalls ein Terminus, der als wider ziehen 

 auch bei Hartmann (Erec 9098) begegnet'). 

 Da nun nach Rolandslied 166,8 ausdrück- 

 lich mit dem üf gezuchten spiez'-) gestochen 



') Statt dessen üz zucken: Ath. u. Proph. A**73. 

 -) Nach S. 14 sind ja im Rolandslied spie: und 

 sper identisch. 



wird, so ist üf zucken auf eine den Speer- 

 stich vorbereitende Bewegung zu beziehen, 

 deren Erhellung für die Erkenntnis der ritter- 

 lichen Speerführung jener Zeit — nach 

 Rolandslied 155,11 und 166,4 handelt es sich 

 tatsächlich um Reiterspeere — von aller- 

 größter Bedeutung ist. 



Konrad gebraucht üf zucken noch einmal 

 und zwar hier in einer anderen Situation, 

 die uns über die mit üf zucken bezeichnete 

 Armbewegung keinen Zweifel läßt: 

 198,9 Olivir zoch Allecleren^), 

 van Valle Pecede 

 sluger Justinen 

 durch den heim sinen, 

 er tailt in in zwai stucke, 

 daz swert er uf züchte, 

 er warf iz umbe in der haut — . 

 Das Schwert ist aus der Scheide gezogen 

 und der erste Schlag bereits geschlagen, 

 Olivier holt jetzt wirbelnd zu einem zweiten 

 kräftigeren Schwerthieb aus: üf zucken geht 

 hier daher zweifellos auf ein Emporrecken 

 des Arms in seine höchsterhobene, gestreck- 

 teste Lage, — eine Armbewegung, die auch 

 von der damaligen Speerführung erfordert 

 wird und in gleicher Weise für den Wurf- 

 geer gilt: 

 Nibelungenlied 1954,3 



einen ger er üfzucte vil scharf unde hart, 



der von eime Hiunen zuo im dar üf ge- 



schozzen wart. 



Den schöz er krefticlichen durch die burc 



dan 



über daz volc verre . 



Daß üf zucken sich auch hier auf die un- 

 mittelbare Vorbereitung, auf die Auslage des 

 Geers zum Wurf und nicht etwa auf das 

 Herausziehen aus dem getroffenen Schild 

 bezieht, beweist vollends ein anderer Beleg 

 des Nibelungenliedes, in dem üf durch höhe 

 ersetzt ist: 



') Oliviers Schwert. 



