44 



selben, nicht einmal, ob es sich dabei um 

 gegenseitiges Treffen mit parierten Schilden 

 oder nur um Schießübungen auf ein totes 

 Ziel handelt. Immerhin scheint bemerkens- 

 wert, daß Brunhild und Günther ausdrücklich 

 den ger werfen, während das ritterliche Spiel 

 nur durch die Wendung schuft schiezen 

 bezeichnet wird: 

 König Rother 21 16 



mit vroweden sie in demc hovc sint. 



die ritäre schiezen den schaft, 



dar is michil spilis kraft — . 

 Vergl. Eilhart 7739, 7767, 7799, 7803, 7806, 

 7847; Salman und Morolf 187,2; Nibl. 129,4; 

 307, 3. 



Weil Schaft schiezen einen so wichtigen 

 Bestandteil höfischer Unterhaltungsspiele 

 bildet, so gehört Übung darin zur ritterlichen 

 Erziehung: 

 Lanzelet 279 



und hicz in leren schirmen — 



Oüch muost er laufen alebar 

 und üz der mäze springen 

 und starcliche ringen, 

 verre werfen steine, 



gröz unde deine, 

 und die schefte schiezen — . 

 Der Geer wird vor dem Wurf üf oder 

 höhe gezucket (Nibl. 427,3; 1954,3; vergl. 

 S. 19f.) und mit emporgestrecktem, mehr oder 

 weniger zurückgelegtem Arm geschozzen: 

 Nibl. 1974, 1 

 Irinc von Tenemarken höhe truoc den ger — 



dö lief er üf zuo Hagnen vaste für den sal: 



Dö schuzzen si die gere mit krefte von 



der hant — . 

 schiezen ist der einzige Terminus, der mxiger 

 ausnahmslos verbunden wird: Vor. Alexander 

 903; Eneide 185,28; 193, 16f.; 244, 30f.; 264, 

 25f.; 269, 18f.; 291, 12f.; Lanzelet 1504; Nibl. A 

 404, 2; 418, 2; 426, 1; 430, 1; 432,3f.; 433,2f.; 

 434,2; B459, Iff.; A 843, 2; 922, 2; 1881,3; 

 1953,4; 1954,3ff.; 1975,1; 2001, If.; 2007,4; 

 2065,3; 2069,4. Herzog Ernst B 1486 f. 

 werfen finden wir nie mit ger verbunden, 

 geworfen wird der Stein, mit der Hand oder 

 mittels Schleuder und Wurfgeschütz. Und 

 schiezen war ja in der häufig gebrauchten Wen- 

 dung Schaft schiezen alliterierend gebunden. 



II. DAS SCHWERT DES 12. JAHRHUNDERTS. 



a) Die Schwertbenennungen swert, sahs 

 und mezzer. 

 swert und sahs sind für das 12. Jahr- 

 hundert die einzigen wirklich feststehenden, 

 synonymen Benennungen für das lange zwei- 

 schneidige Reiterschwert: 

 Rolandslied 57, 26 



ja begurte in in mittin 

 Mulagir daz beste sachs — 



der smit hi: Madelger, 



daz selbe swert worchte er 

 in der stat zu Regensburch — 



Straßburger Alexander 4653 



di heren zucten di sahs, 

 zesamene si dö Sprüngen, 

 woh wi di swert düngen 

 an der fursten handen — 



Lanzelet 8498 



und daz swert, 



daz Iweret der helt truoc — 



daz sahs was schoene unde hart 



