46 



Diiringin (da) diio der site was. Deut- 

 licher kann man doch nicht betonen, daß diese 

 Bedeutung von sahs antiquiert ist, daß sahs 

 jetzt nicht mehr mczzer bedeutet, weil sahs 

 eben im 12. Jahrhundert sivert heißt. 



Der Bedeutungswandel von sahs spiegelt 

 die für die Waffenkunde längst feststehende 

 Tatsache wider, daß für den Ritter dieser 

 Zeit nur ein einziger Schwerttyp, das aus der 

 Spata entwickelte zweischneidige Hiebschwert 

 in Betracht kommt. Und wo wir im Fußvolk 

 oder in anderen ganz vereinzelten Fällen 

 (vergl.Jähns,TrutzwafFen, S.225) einem späten 

 Nachkömmling des Skramasachs begegnen, 

 da geht diese Waffe unter der vieldeutigen Be- 

 zeichnung mccz^r und konnte in roherer Form 

 als Bauernwaffe tagtäglich aus dem einschnei- 

 digen Wirtschaftsmesser von neuem erstehen. 

 Ein solches mczzer führt im Hortus Deliciarum 

 Petrus (s. Abb. 11), der nach Matth. 26, 51 

 dem Malchus mit einem gladius das Ohr 

 abschlägt. 



mezzer ist in dieser Zeit außerdem die 

 einzige Bezeichnung für den Dolch'), der 

 zweischneidig (Kaiserchronik 4944 f., 5447; 

 Lanzelet 1123) und spitzig (Lanzelet 1120), 

 nicht nur gestochen (Kaiserchronik 4991, 5450; 

 Münchener Oswald 3374; Salman und Morolf 

 161,5; 183,5; Lanzelet 1181), sondern auch 

 geworfen wird (Lanzelet 1160, 1171, 1178); 

 die geworfenen Messer werden im Kampf- 

 spiel durch Faustschilde (Lanzelet 1121, 1149, 

 1 166) abpariert (vergl. S. 50). Nur im Lanzelet 

 treffen wir den Dolch in den Händen von 

 Rittern, während er uns sonst nur als Mord- 

 waffe und noch nicht im Kampf mit dem 

 Schwert verbunden begegnet. 



Cäsars Mörder führen ihn auf Abb. 12-): 



') Vergl. Kaiserchronik 5511 ; auch Iwein 1898 wird 

 der Dolch gemeint sein, während der übertragene Aus- 

 druck da: merore me::ir tragen (Crescentia, Zfda. 40, 

 II b 22) vom Wirtschaftsmesser ausgeht, vergl. DWb. VI, 

 2127f. 



-) Als Illustration zu Otton. Frising., Chron. II 50: 

 Caesar . . in curia necatiir . ., ohne irgendwelche 



Das pfriemförmige Eisen geht mittels eines 

 runden Wulstes zur oberen Querstange über, 

 deren horizontale oder wenig nach unten ge- 

 krümmte Form für die spätere verschieden- 

 artige Entwicklung im 13. Jahrhundert höchst 

 bedeutsam ist. Aus der Lage der Hand er- 

 gibt sich, daß weder eine Parierstange noch 

 überhaupt ein eigentlicher Griff vorhanden 

 ist, keineswegs ein isolierter Fall! Die- 

 selbe Dolchform und Handhabung finden 

 wir auf einer der Miniaturen der Heidel- 

 berger Handschrift des Wälschen Gastes — 

 Pal. Germ. 389 — , und zwar wiederum bei 

 Gelegenheit der Ermordung Cäsars, s. Abb. 13. 

 Da der Illustrator der Heidelberger Hand- 

 schrift die im zweiten Jahrzehnt des 13. Jahr- 

 hunderts entstandene Originalhandschrift sorg- 

 fältig kopierte'), so liegen Abb. 12 und 13 

 nur reichlich drei Jahrzehnte auseinander. 



Als Synonymum von swert und sahs kann 

 mandas metonyme t^c/cd' nichtbezeichnen, dazu 

 ist die Bedeutung von rr/cc 'Schneide' viel zu 

 lebendig. — Die Schneiden des Eisens einer 

 Stangenwaffe bezeichnet ecke nur im Nibe- 

 lungenliede: 418,2: einen vil scharfen ger . . 

 der zc sinen ecken vil freislichen sneit — , 

 vergl. ibd. Str. 74, 2 ff; daneben auch snide: 

 Nibl.A 431,1; B 459, 2. In erster Linie ist 

 ecke die Schwertschneide: 

 Rolandslied 117,25 



n'i daz swert gehertet was, 



sine'-) ecke waren wahs — 

 und 262, 20 



mit scarphen swertis ecken — 

 Athis u. Proph. B 68 



ein swert mit ganzir eckin — , 



Angabe der MordwaFFe. Doch finden wir mezzer z. B. 

 in der Weltchronik Heinrichs von München, Auszug bei 

 Massmann, Kaiserchronik III, S. 536: 



ir iegelicher gie zehant 



und nam ein mczzer in sm hant 



und stach daz in Julio, 



da von er tot lac aldö — . 

 ') Vergl. A. V. Oechelhäuser, Der Bilderkreis zum 

 Wälschen Gaste (Heidelberg 1890), S. 83. 

 -') siniu P. 



