CELESTE. Prix de 1734: 47 
que l'inférieur qui eft le plus pefant quand il monte, perd fon 
avantage , & devient le plus leger, & au contraire le fupérieur 
en defcendant prend cet avantage, de devenir le plus pefant 
du plus leger qu'il étoit. De cette maniére le fluide du Tour- 
billon ayant une fois ébranlé le fupérieur avec plus d’efficace 
que l'inférieur, cette aétion fe renouvellant toujours, il falloit 
que le fupérieur fe précipitant en avant , c’eft-à-dire , d’Occi- 
dent en Orient , fit enfin tourner par degrés la Planete fur fon 
axe , jufqu’à ce que la rotation eût pris une vitefle conftante, 
qui dure encore aujourd’hui. 
Mais quelque déférence que j'aie pour les fentimens de l'il- 
luftre Auteur de cette explication, je dois dire que j'ai de fortes 
raifons , que le tems ne me permet pas d’expofer tout au long ; 
de douter que la rotation des Planetes puille être l'effet de l’iné- 
galité perpétuelle de pefanteur des deux hémifphéres ; car fans 
rien dire des autres difficultés qui fe préfentent contre cette 
conjetture fi fubtilement imaginée , il me femble que l’inéga- 
lité de pefanteur des hémifphéres eft trop infenfible pour pro- 
duire un effet fi confidérable , tel que feroit la grande vitefle 
de rotation imprimée à la prodigieufe maffe de Jupiter, pour lui 
faire faire une révolution entiére fur fon axe en moins de dix 
heures. Si on veut prendre la peine de faire le calcul , on trou- 
vera que cette vitefle du mouvement diurne d’un point pris fur 
l'équateur de Jupiter , eft prefque égale à la vitefle du mouve- 
ment annuel de cette Planete autour du Soleil, par conféquent 
auffi prefque égale à la vitefle même du fluide du Tourbillon , 
qui l'emporte fuivant le fens du fyftéme de M. Defcartes : il 
faudroit donc que l’impulfion faite par le fluide fur Fhémifphére 
inférieur , fans doute contraire à la rotation, ne l’eût ou point 
retardé , ou fort peu , de forte que toute la force du fluide eût 
été uniquement employée à la rotation ; fans rien contribuer 
ni à pouffer l’hémifphére inférieur, ni à tranfporter tout le corps 
planetaire fur fon orbite ; cependant, il s’y meut librement d'un 
mouvement progreffif , & tourne en même tems fur fon axe; 
comment accorder tout cela ? 
$s. LVI. 
Voyons s'il n’y auroit pas moyen de s’en éclaircir par quel-= 
