18 NOUVELLE PHYSIQUE 
caufe mouvante ; là où les corps céleftes ont un champ libre 
d'aller en tel ou tel fens , vers où la force motrice les détermine. 
C'eft ici en effet, que lation des Tourbillons à la Carté- 
fienne foufire un horrible échec ; car le mouvement du Tout- 
billon & celui du Soleil fur fon axe , fe faifant chacun d’Occi- 
dent en Orient , prennent fans doute leur origine d’une même 
caufe : le T'ourbillon & le Soleil font un tout , ainfi la même 
force primitive qui a fait tourner l’un ;, aauffi faittourner l’autre; 
donc l’équateur de l’un & l'équateur de l’autre devroient être 
dans un même plan ; donc aufli les Planetes , qui flottent tran- 
quillement ( felon l’idée de Defcartes) dans la matiére du Tour- 
billon , devroient fuivre abfolument fa direction, tout comme 
un bateau dans une riviere abandonné à lui-même, eft bien- 
tôt entrainé par l’eau , & dirigé fuivant le fil du courant. Ce- 
pendant les Planetes ne marchent pas fur les traces du courant 
du Tourbillon , elles s’en écartent, & décrivent des routes par- 
ticuliéres , dofit Les plans coupent le plan commun du Tour- 
billon & du Soleil dans la ligne des Nœuds qui pafle par leur 
centre commun. Voilà le point capital de la difhiculté. 
s. XXVII. 
Pour me préparer à y répondre convenablement , je continue 
à faire mesréflexions fur les effets que doit produirelavéhémente 
agitation de la matiére du premier élement, dont j'ai commencé 
a parler.( $. XXIIT. ) Je regarde d’abord cette agitation comme 
la plus forte ébullition que l’on puiffe concevoir , & d'autant 
plus forte que la quantité de corpufcules irréguliers du fecond 
élément qui s’y trouvent difperfés , ne fçauroit rallentir ni dimi- 
nuer en rien la violence de cette ébullition , parce que quelque 
copieufe que foit cette matiére hétérogéne des corpufcules, elle 
eft comptée pour rien en comparaifon de toute la mañle du 
Soleil , & n'yfera pas plus qu'une pincée de poufliére que je 
jetterois dans un grand chauderon rempli d’eau bouillante. 
Cependant ces corpufcules ne laiffent pas d’être la caufe de 
plufieurs effets confidérables tant au dedans qu’au dehors du So- 
leil ; car comme ils font obligés de fubir la même agitation con- 
fufe , ils ne peuvent que fe choquer très-fréquemment avec une 
grande impétuofité, par où il arrive qu'une partie des plus grof 
