CELESTE. Prix de 1734. 7 
Pour [a fauver, on pourroit peut-être inventer un nouveau 
Tourbillon qui fatisfic à une des loix , pendant que l’autre fatis- 
feroit à l’autre ; & chacun de ces deux T'ourbillons devroit cir- 
culer fuivant fa propre regle, fans s’interrompre mutuellement 
en fe traverfant, à peu près comme M. Bullfinger a voulu ex- 
pliquer ( d'une maniére plus ingénieufe que vraïfemblable) l’ef- 
fet de la pefanteur & fa tendance vers le centre de la terre ,en: 
multipliant les Tourbillons. Mais c’eft ici où l’on pourroit de- 
mander fi la fimplicité des opérations de la nature permet de pro- 
diguer fi libéralement des matiéres & des mouvemens ; [ans autre 
raifon que le befoin qu’on en a. IL eft vrai que c’eftune libéralité qui 
ne coute rien, mais aufli peu pardonnable que celles des anciens 
Afironomes , qui , pour fuppléer à l’infuffifance de leurs hypo- 
théfes , n’ont point fait fcrupule de créer de nouveaux cieux 
cryftallins , des épicycles , & d’autres ouvrages de cette nature, 
à mefure qu'on en avoit befoin pour expliquer de nouvelles 
irrégularités qui fe découvroient dans le mouvement des Af- 
tres ; fans fe mettre en peine fi tous ces embarras étoient con- 
venables à la fimplicité , à la beauté, & à la fymmétrie de lU- 
nivers. Que n’auroient-ils pas encore fait, ces mêmes Aftrono- 
mes , fi déja de leur tems on eût connu les merveilles du ciel, 
découvertes dans ces derniers fiécles, que n’auroient-ils pas 
fait, dis-je , pour les expliquer à leur maniére? on ne verroit, 
Je crois , qu’un labyrinthe d’une infinité de cercles nouveaux. 
$. VIII. 
Je reviens à nos deux fyftémes donnés par Defcartes & par 
M. Newton : de quelque côté que je me tourne, je rencontre 
dans chacun des difficultés prefque infurmontables. J'ai donc 
erû qu’en voulant fe dévouer aveuglément à l'un ou à l’autre de 
ces deux fyftémes , on ne pourroit pas répondre d’une maniére 
fatisfaifante à la queftion propofée. Un jufte milieu entre les 
deux m'a paru le plus für ; pour cette fin, j'ai choifi de lun & 
de l’autre ce qu'il ya de plus naturel & de plus fimple : j'ai aban- 
donné dans chacun , ceux des principes qui choquent ou la rai- 
fon ou le bon fens , ne me fervant que de ceux qui font clairs 
& intelligibles : j'en ai tiré des conféquences, qui en découlent 
naturellement fans les forcer. De cette maniére j'ai tâché de 
