202 Karl Beck, 



Ein anderer Muskel schließt sich an die Insertionsstelle des 

 vorigen an, beginnt also jederseits am unteren Ende des Zungen- 

 knorpels. Beide Teile konvergieren nach hinten ziehend und ver- 

 einigen sich zu einem breiten Bande, tenseur superieur median 

 {tsm)^ das zum unteren Teil der absteigenden Radularinne führt. 



Unweit der Insertionsstelle des ts7n, an den inneren einander 

 zugekehrten beiden Schenkelseiten des Zungenknorpels ansetzend, 

 zieht jederseits nach vorn mit schräger Richtung von innen nach 

 außen der tenseur inferieur (ti) und endigt da, wo die Radula 

 seitlich aufhört. 



Ferner setzt an der breitesten Stelle des Zungenknorpels 

 jederseits ein Muskel {fch) an, der schräg von innen nach außen, 

 von oben nach unten und von hinten nach vorn geht. Er durch- 

 bricht jederseits die Wand des Hohlraums unter der Radula und 

 geht in die äußere Pharynxmuskulatur über, mit welcher seine 

 Fasern nach dem Munde zu verfolgt werden können. Amaudrut 

 nennt ihn, da er mit dem Zungenknorpel die Radula nach vorn 

 und von oben nach unten zieht, muscle protracteur et flechisseur 

 des cartilages. 



Endlich inseriert jederseits an der unteren Hälfte der nach 

 hinten gekehrten Innenseiten der Zungenknorpelschenkel der 

 muscle papillaire inferieur {mpi). Beide vereinigen sich bald zu 

 einem Bündel, das dann zwischen den beiden seitlichen Schenkeln 

 des Muskels tsui hindurchgeht und sich bis in die Unterseite der 

 Papille erstreckt. 



Es folgt nunmehr die Beschreibung der Muskulatur der 

 Pharynxwand, welche von der von Amaudrut bei Helix be- 

 schriebenen erheblich abweicht (Textfig, 3), 



An den unteren Seitenteilen des Pharynx, unmittelbar vor 

 den oben erwähnten seitlichen Anschwellungen, setzen die beiden 

 großen Retractoren an, welche zum Columellarmuskel gehören 

 {retr). Von der Ansatzstelle der Retractoren verläuft eine deutliche 

 P'urche bis über die Hälfte des Pharynx nach oben. Von dieser 

 Furche gehen nach hinten (a) Muskelfasern ab, welche von der 

 einen Seite des Pharynx nach der anderen gehen. Von diesen 

 ziehen die oberen oberhalb der Radulascheide vorbei; die tiefer 

 entstehenden, welche gleiche Richtung wie die vorigen haben, 

 treffen auf die Radulascheide und setzen sich auf deren Ober- 

 fläche fort, und nur ein kleiner Teil zieht an der Unterseite dej- 

 Papille von einer Seite nach der anderen. 



