444 Eugen Lee, 



Körper, vom Schwänzende bis zum Übergang des Magendarmes 

 in den Ösophagus, durchzieht; was den weiteren Verlauf der 

 Hauptblutbahnen in der Ösophagealgegend anbetrifft, zitiere ich 

 die diesbezügliche Stelle in seiner Arbeit wörtlich, weil ich in 

 meinen Untersuchungen zu einem wichtigen anderen Resultat kam. 



Claparede schreibt (13, p. 79): „Au bord anterieur de 

 l'estomac, c'est-ä-dire au point oü cet organe se prolonge en avant, 

 en se retrecissant pour former l'oesophage, le sinus cesse. II 

 donne naissance ä une multitude de petites branches vasculaires 

 qui, s'anastomosant entre elles, forment de nombreuses circon- 

 volutions et constituent deux enormes plexus (PI. I, fig. 9//) aux 

 cotes de l'oesophage. Au niveau meme de la jonction de l'oeso- 

 phage et de Testomac le vaisseau ventral existe encore (fig. dw) 

 applique ä la face inferieure du tube digestif, mais il ne tarde 

 pas ä se diviser et ä se confondre dans le plexus. A ce niveau 

 une section transversale du ver montre nulle part de gros vaisse- 

 aux, seulement les deux enormes plexus perioesophagiens, formes par 

 des vaisseaux capillaires. C'est dans ce reservoir plexiforme qu'a lieu, 

 comme nous le verrons, le melange du sang veineux et arteriel 

 qui forme le trait caracteristique de la circulation des Serpuliens. 

 Ce plexus capillaire n'a qu'une tres faible etendue, ä peu pres 

 la longueur d'un segment (PI. II, fig. 1//). Plus en avant il 

 diminue d'importance, une foule de ses branches se reunissant 

 pour former de gros vaisseaux, destines ä porter le sang dans la 

 partie anterieure du ver. Ce sont d'abord les vaisseaux de la 

 collerette (PI. I, fig 7 v^) qui vont former un reseau capillaire 

 d'une richesse extraordinaire dans la base ventrale de cet organe 

 (PI. II, fig 4 et 5). Un autre vaisseau, derive du plexus oeso- 

 phagiens est place immediatement au-dessus de Toesophage (PI. I, 

 fig. 7 et surtout PI. III, fig Iv) et va se distribuer au tissu 

 connectif (jui entoare les ganglions cerebraux. Mais les plus 

 importants de ces vaisseaux sont deux troncs branchiaux (PI. I, 

 fig 1 v), l'un destine ä la moitie droite, l'autre ä la moitie gauche 

 de l'äppareil respiratoire." 



Entsprechend der Auffassung vom Verlauf der Blutgefäße 

 in der Ösophagealgegend kommt Claparede also zu der 

 Ansicht, daß in dem ösophagealen Gefäßplexus eine Mischung des 

 arteriellen und venösen Blutes stattfinde, indem das von den 

 Kiemen zurückkehrende arterielle Blut sich mit dem vom Sinus 

 herkommenden venösen menge, und auch das ventrale Gefäß, das 

 nach unserem Genfer Forscher aus dem Plexus („reservoir commun") 



