Abgekürzte Inhalts-Überficht. 



Erster Theil. 



Die Spuren der aztekifchen Sprache im nördlichen Mexico; 

 Darfteilung der vier fonorifchen Hauptfprachen. 



[Iib Abtheilung: allgemeine Betrachtung:] 



I. Einleitung §§1-7, S. 1-11 



II. Erläuterungen über die vier Nordweft-Sprachen: 



die Landfchaften Sonora, Cinaloa; Volk Coras ; Nayarit, Cahila, Maja; Sonora, Taraliumara, 

 Tepehuana §§ S-15 S. 11-25; — einheimifche Ortsnamen § 16 S. 25, Dialecte und Abarten der 

 4 Sprachen § 17 S. 25-27; Hülfsmittel zu ihnen §§ 18-26 S. 27-35; — allgemeine Züge und einige 

 befondere Punkte in den 4 Sprachen: Ausfprache und Laute, zufällige Wort-Ähnlichkeiten mit den Spra- 

 chen andrer Welttheile und mit andren amerik. Sprachen, fpanifche Wörter §§ 27-35 S. 35-43 



III. Allgemeine Erörterung des aztekifchen Stoffes 

 in den mexicanifchen Nordweft-Sprachen: 

 meine Entdeckung und die Angaben Anderer §§ 36-41 S. 43-50, Prüfung des aztekifchen Ein- 

 fluffes im mexicanifchen Nordweften §§ 42 bis 54 S. 50 bis 67 [darin hervorzuheben: 

 einige oder wenige aztekifche Wörter oder Ähnlichkeiten in der Maya, Totonaca , Huasteca , Ta- 

 rasca § 44 S. 51-53; aztekifche Wort- Ähnlichkeiten in andren Theilen Amerika's find nur zufällig 

 §45 S. 53; neuerer mexicanifcher Einilufs: mexicanifch redende Einwohner unter oder nahe den fo- 

 norifchen Völkern § 47 S. 54-55; gröfsere und ältere Spuren des aztekifchen Dafeyns im Norden § 48 

 S. 55-56, Ausdehnung der mexicanifchen Sprache nach Norden § 49 S. 56-5S, aztekifche geogra- 

 phifche Namen in den mexicanifchen Nordweft- Ländern § 50 S. 58-62, Wanderung und Herkunft der 

 mexicanifchen Stämme aus dem Norden § 53 S. 62-63, mexicanifch redende Indianer im Norden in 

 älterer Zeit § 54 S. 66-67] 



[2te Abtheilung: Darlegung des aztekischen Stoffes:] 



IV. Aufzählung der aztekifchen Wörter 



in den vier Nordweft-Sprachen: 



über das Verzeichnifs § 55 S. 68, alphabetifches Verzeichnifs der 176 aztekifchen Wörter § 56 S. 69- 



102, bypothetifche §§ 57 u. 58 S. 102-8, Wörter von Wilh. v. Humboldt in der Cora und Tara- 



humara angegeben §59 S. 108-110 



