Erfter The iL 



Die Spuren der aztekifchen Sprache 



im nördlichen Mexico; 



Darfteilung der vier fonorifchen Hauptfprachen. 



[Gelefen in der Gefammtfitzung der Akademie der Wiffenfchaften am 9 Februar 1854.] 



I. Einleitung. 



§ 1. Unfre Kunde von den alten Bewohnern des grofsen mexicanifchen Landes 

 uuterfcheidet urfprüngliche Völkerftämiiie, von Alters her dort anfjiflig, über deren 

 Herkunft die Gefchichte nichts weifs; und Völker, welche in gefchichtlicher Zeit, 

 zum Theil erft vor mehreren Jahrhunderten, in Anahuac eingewandert find. Diefe 

 Wanderung begann in allerer Epoche mit den Tolteken, und wurde neuer fortgefetzt 

 von den Chichimeken und den 7 Slämmen der Nahuatlaken, deren letzter die Azleken 

 waren. Alle diefe genannten Völkerfchaften redeten nach der gemeinen Annahme 

 die Sprache nahuatl, die aztekifche oder mexicanifche Sprache; und eben fo ge- 

 wöhnlich ift die Annahme, dafs lie fammtlich von INORDEN oder vielmehr NORD- 

 WESTEN her eingewandert feien. Die Vorliebe für Alien als die Wiege der 

 amerikanifchen Menfchheit hat einigen Anlheil an der Allgemeinheit diefer Meinung. 

 Es hat aber auch nicht an folchen gefehlt, welche andere Anflehten hegten: wie feit dem 

 J. 1794 durch Dr. Paul Felix Cabrera die Idee eines südlichen Ausgangspunktes 

 der Völker Annhuacs, aus dem Schoofse des Reiches Guatemala, verbreitet worden 

 ift, und noch jetzt die Hauplrichlung einiger neueflen Forfchungen und Anflehten 

 bildet. (') Die Gründe mannigfaltiger Art, welche für die Einwanderung der 



(') Der Abbe Braffeur de Bourbour«, in feinen Letlres pour servir d'mtroduction ä Vhistoire pri- 

 mitive des nations civüisees de l'Amerique seplentrionale , Mexico 1851. 4", erweift (f. meine aztekifchen 

 Ortsnamen S. 181-3): „dafs die civilifirten Viilkei flamme der aztekifchen Hochebene, die Mexicnner fo 

 wie alle nahuatlakifchen Stamme, nicht aus den Nordgegenden gekommen feyn können; fondern dafs lie 

 aus dem Süden gekommen feien, und zwar von Tulhä, der Trümmerfladt bei Ocolingo in Guatemala." — 

 Gegen die Herkunft von Norden fp rieht fich auch Carl Barthol. Heller in einem neueflen Buche: Reifen 

 in Mexico in den J. 1845-48, Leipzig 1 85 i. S", S. 380-1, aus; er erklärt die Maya Sprache fiir die Sprache 

 der Tolteken: welche nach Yucatan gegangen feien und nicht das a/.tekifche Idiom gefprochen haben; das 

 Zotzil fei ein Dialect der Maya-Sprache. — Die neuen Forfchungen in den Städte-Ruinen Yucatans und 

 Guatemala's bewirken überhaupt in den Unteifuchungen über d.e alte Welt von Anahuac ein Übergewicht 

 für Guatemala. So äufsert Herr II. Te rnaux- Compans (bei Gelegenheit der huaftekifchen Sprache, die 



P hilos.-histor. Kl. 1854. Su PP i.-Bd. A 





