2 1,1. iV 'ahuatlahcn aus dem Norden, Ideen vom Süden; nördl. Sprachen. 



nahuatlakifchen Stämme aus dem NORDEN oder dem feinen NO RD WESTEN 

 fprechen, bedürfen daher immer noch jeder möglichen Unlerftützung: um fo mehr, 

 als fie haupifächlich auf den Sagen der Völker beruht; und lieh nicht genau einfehen 

 läfst, wie und ob diefe nördliche Einwanderung in den hiftorifchen Malereien be- 

 ftimint dargeftellt worden ift. Ich habe in meiner Abhandlung über die aztekil'chen 

 Ortsnamen (') der Entwickelung der einzelnen Beweife für die Herkunft diefer Völ- 

 ker aus dem Norden einen ganzen Abfchnitt gewidmet. Der Beweis durch die 

 Ähnlichkeit oder Verwandtfchaft der in den NÖRDLICHEN Gegenden Mexico's 

 fich jetzt noch vorfindenden SPRACHEN war ein befonders wichtiges und wün- 

 fchenswertb.es Glied diefer Beweisführung. Man hatte auch fchon feit längerer Zeit 

 von dem Vorhandenfeyn azlekifcher Wörter, ja grammatifcher Ähnlichkeiten, in 

 einigen nördlichen Idiomen, vorzüglich in zwei Sprachen in oder um die mexicanifche 

 Provinz Sonora, der Tarahumara- und der Cora-Sprache, geredet. Es waren diefs 

 aber allgemeine Ausdrücke: und was davon fpeciell belegt war, war fo dürftig 

 wenig, dafs der unpartheiifche Beurlheiler getrieben wurde an der ganzen Sache zu 

 zweifeln, da der Wege genug waren die Übereinkunft von einer kleinen Anzahl 

 Wörter zu erklären; denn von der Grammatik wurden meift nur einzelne Ähnlich- 

 keilen im Syfteme angegeben, wenige der Laute. Meine Darflellung diefer Sachlage, 

 wie fie befonders nach Vater's Mithridates erfcheint, niufsle daher ein negatives 

 Anfehen nehmen. Auch hatte der gründliche Forfcher nordamerikanifcher Spra- 



er für verwandt mit iler Hauptfprache von Guatemala halten möchte) in den nouvelles annales des voyages 

 Anne'e 1 840. T. 4. (Paris. 8") p. 7 den Gedanken: es möchte Guatemala vor dem Eindringen der 7Stämme 

 der Nahuatlaken , welches allerdings die Verhaltniffe bedeutend umgeftaltete , feine Herrfchaft bis nach 

 Mexico herein erftreckt haben. 



Ganz eigne und eigentümliche Anflehten hat ein in Neu-York lebender Mann, Hermann E. Ludewig, 

 in einem, für die American eihnolo^ical Society beftimmten und von ihm Herrn Alexander von Humboldt 

 mitgetheillen, handfehriftlichen englifchen Auffatz, von welchem ich im Sommer 1855 Kenntnifs er- 

 hallen habe, entwickelt. Sein Augenmerk und fein khihlel (traclus conversiouis), um mir einen Augenblick 

 dielen koranifchen Ausdruck zu erlauben, ift auch Guatemala: aber in anderer \\ eile; obgleich er bei aller 

 Eigentümlichkeit doch Theil an den Ideen nimmt, welche Bourbourg und Heller hegen. Er betrachtet 

 die nahuatlakifchen Völker als Ureinwohner Mexico's, und [p rieht ihnen alle Wanderungen und Einwan- 

 derungen, vollends von Norden her, ab. Zwei Züge von dem Quiche -Volke wanderten nach ihm aus 

 Tulha bei Ocolingo wenige Jahre nach einander nach zwei Punkten in Auahuac ein; diefe Tolteken nahmen 

 die Nahuatl-Sprache an. Späler habe lieh das unterdrückte Volk der Ureinwohner in einer grofsen Em- 

 pörung erhoben, dem toltekifchen Reiche ein Ende gemacht, und es fei an deffen Stelle das volkstümliche 

 Reich der Chichimeken getreten: in den 3 Staaten Tezcuco, Mexico und Tlacopan, von denen Mexico 

 die Oberherrfchaft erlangt hätte. — Ich habe den Inhalt des Ludewig'fchen Auffatzes an einer f|iäleren 

 Stelle, bei dem Pima-Volke (Abfchn. X1I1 §253, b), ausführlich entwickelt, und verweile auf diefe fpä- 

 tere Stelle. 



(') „Eber die aztekifchen Ortsnamen, von Joh. Carl Ed. Bufchmann." lte Ablh. Berlin 1853. 4° 

 S. 54-74. Ich citire nach diefem behinderen Abdruck meiner Schrift , welche zwifchen den Seitenzahlen 

 1 und 206 läuft. Da diefelbe aber an fich, als 2 akademifche Abhandlungen, fich in den „Abhandl. der 

 Akad. der Wiff. zu Berlin aus dem J. 1852" S. 607-812 befindet; fo bemerke ich, dafs aus meiner partiel- 

 len Seitenzahl die der akad. Abhandlungen durch Zuzählun» von 606 gefunden wird. 



