14 II, 9-10. Cinaloa nach Alccdo, geogr. Bcftirnmung des Cora-Volks. 



Real de A/amos, Santa Ana, Cnnce/icinn, Real de los Frayles, Guadnlupe, San Tgnacio, Lnreto, 

 Santa Maria, San Miguel, Mnnles Claras, Nnguera, Tarn, faca, falle umbrasa ; 2) e i n hei n> liehe 

 Namen: Achngoa, Batacofa, Bocaoerito, Carnaa, Canamoas, Caurimpo, Charay, Chiguaguilla 

 (wohl tu i l fuan Diminutiv- Endung), Chini/ias, Cuytes, Guarabe, Guazapares, Ha n nie, Ja- 

 tebn, Maja, Mothicahui, Macnii'a, Mocoyaguy, Navajaa, Ocasconi, Sivirijoa, Tetia, Tegueco, 

 Temoris , Te/iehue , Tnriz. — „Denlelben Namen (Cinaloa) hat ein Flufs (liefer Provinz; er 

 erzielst Geh in den Meerbufen von Californien oder das mar roxo de Cqrtes, Zwilchen den 

 Flül'fen Culiacan und del Fuerte." — Ich nenne noch die Flüffe: .S". Maria Aome , Irnoya, 

 Jabaln, Raflla, Rofario, Bayona; und nach neuer Länderkunde die Städte: Culiacan, el Ro- 

 fario, Cinaloa, Villa del Fuerte (oder Mantes Claros); und die Öfter: Escumapa, Chamela, 

 Arecife, Miga.no, Arboleda, Nio (Francifcaner- Million). — Das Volk wird im Caliita -rnanual 

 los Zynaloas genannt. 



Auch von den Völkern Cinaloa's werden uns Sagen und Anflehten berichtet, 

 dafs iie aus dem Norden hierher gekommen feien (f. III § 37). Das Volk der 

 Coras jedoch, mit welchem, als dem füdlichften, wir liier beginnen muffen, wird 

 unter den alten Völkern Mexico's, neben den Tarasken, genannt. 



§ 10. Das Volk der CORAS (fpan. los Coras (')), wird von den Bericht- 

 erftattern in verfchiedene Provinzen verfetzt: von Mühleiipfordt (I, 209"") in den 

 füdlichen Theil Cinaloa's, von Vater in feiner Lilteratur der Lexica und Grammatiken 

 (auch in der '2len Ausg.) gar nach Neu Mexico ( 2 ). Der gewöhnliche Ausdruck, mit 

 welchem die Sprache beflimmt wird, ift, dafs fie in den Miffionen von Nayarit 

 gefpiochen werde. C) Überwiegend richtig fcheint es zu feyn, die Sprache in das 

 nordweftliche Ende der Provinz Guadalaxara (oder Neu-Galicien, jetzt Staat Xalisco) 

 zu verletzen, wo Nayarit und einige der Millionen beflimmt liegen; füllte das Volk 

 auch in das anliegende tödliche Cinaloa hillüberreichen? Hervas fagt (saggio pra- 

 tico delle liugue 1 7S7 p. lo ml ): „die Cora-Sprache werde geredet in den 10Ort- 

 fchaften (popoluzioni) del Nayerit, welche 1767 die 7 Millionen begriffen, die 

 die Jefuilen dafelbft hatten, und die zur Diöcefe von Neu-Galicien gehören." Die 



(') Singular el Cora, adj Coras (vocablos, corifche); corisar corifch machen, einbürgern (los han eo- 

 risado, lo corisan: d.h Hie Wörter, das Wort); alles bei Ortega §3. 



(') „In Neu-Mexico, in den Millionen von Nayarit": lte Ausgabe (1S15) S.52"", 2te Ausgabe (1847) 

 S.209"'. 



( ! ) So der Mitbridates (S. 131), welcher die Lage nicht benimmt, fondern nur fagt: „Die Miffionen 

 von Nayarit lind das Vaterland dieser Sprache." Verwirrend für die Örllichkeit kann die Nennung des 

 Tarahumara-Gebirges bald danach wirken; denn es heif-t unten: „Bei dein Übergänge über das Tarahu- 

 mara- Gelinge trafen die Azteken auf Gräben, welche die Cori [ital. Form, von Hervas entnommen] aufge- 

 worfen hatten, um lieh der Azteken bei ihrem Zuge von Hnecolhnacan (jetzt Culiacan) nach Chicomoztoc 

 (welcher Ort etwas l'udlicher als die Stadt Zacalecas gelegen haben füll) zu erwehren." — Ortega führt 

 auf dem Titel feines Wörterbuches an: por el P.Joseph de Ortega, de la Comp, de Jesus, Mifßouero de los 

 Pueblos del Rio de, Jesus, Maria, r Joseph, de la Piovincia de Senor San Jo/eph del Nay ac rit, y l'ifdador 

 de la mefma Provincia. — Muhlenpfordt Ui 20y nn ) nennt „die Nayanles und Uueicolhues" wie zu den 

 Coras gehörige Volksflämme. 



