II, 14-15. Land, Volk und Sprache Taraliumara, Tepeguana. 23 



Chihuahua; f. meine aztek. Ortsnamen 110 mf ), Napnvechi, Pafagochi, Perhera (fpan.?), 

 Pitruchiqui, Purbachi, Sainapuchi, Senecü, Si/ohuic/ti, Tacuta, Tairichi, Temeachi, 

 Temojoclii (in inex. Zeitungen TemofachicJ , Theolouchi, Tomivhi, Toftgueruehi, 

 Yepomera. 



Über die Bedeutung des Volksnamens (heilt Steffel (iin deulfrh- tarah. 

 Wörtern. Art Spiel, S. 342, a m,n ) eine Vermulhung mit. Er lagt : „Eines der vor- 

 nehmlich Taraliuinarifchen Spiele ift Talahi poa , welches mit ihrem Namen Ta- 

 rahumdri oder Talahumd li gar wohl übereinkommt. Denn tald Fufs und 

 hiimd laufen machen das Wort Ta lahümali, Fuf&laufer, aus." In der Tepeguana 

 lautet der Name Taraumali (f. IV §56 Arl. nahuall): Taraumali ncoque er 

 fpricht Tarahumarifch ; 7 a raumali asapam age oder Taraumaliasa pamor 

 ague fie lagen, er fei ein Tarahumar (Binald. arte 65 nf ); als plur. finde ich aber 

 Tatalaumali die Tarahumaren (19 a ). 



§ 15. Die TEPEGUANA- oder TEPEHUANA-Sprache verfelzt derMithri- 

 dates (welcher fie behandelt III, 3. 138-9, wieder erwähnt 156) „in Weflen an 

 die Küfte" (13S aa ): was von dem von mir weiter Anzuführenden wieder auf eine 

 merkwürdige Weife abweicht. (') Nach Hervas (saggio prat. p. 69 f , 70") ift fie eine 

 der verfchiedenen Sprachen des grofsen Berglandes (provincia montagnosaj Topia. 

 „Die Nation Tepehuana", fagt er (69 af ~ m ), „von Bibas Tepeguana genannt, ift an den 

 Abfällen der gebirgigen Provinz Topia (nelle falde deila Topia), welche (ich von 

 Süden nach Norden 150 legaas weit, von der Sladt Guadalaxara bis beinahe nach 

 Neu-Mexico ausdehnt. Sie empörte fich oft und tödtele 8 jefuilifche Miftionare." 

 „Zwifchen den Gebirgen der Topia", heifst es weiter ("""), „und dem Meere der 

 Californien lag die Provinz Ciualoa." Anderwärts nennt Hervas das Land Tepehuana 

 mit Parras und Farial zufammen: „Nördlich von der Zacateca (69 a ) dehnen fich aus 

 die Provinzen Parras, Parral, Tepehuana und Topia"; „nach den genannten Pro- 

 vinzen (71 a ) Parras, Tepehuana und Topia gen Norden, und beinahe im gleichen 

 Parallel, find die Völker Turahumara und Concha.'' Eine andere Stelle, in Hervas 

 catalogo delle lingue (p. 74), aus dem Briefe eines Ex Jefuiten, über die Millionen 

 der Tepeguana neben Topia und in Chinipas ift unten (die 4te Anm. zu III § 49) 

 einzufehn. Mühlenpfordt (I, 209" ,f ' n ) verfelzt die Tepehuanes in die Staaten 

 Durango und Cbihuahua; und die Tarahumaras eben dahin, in die Schluchten der 

 Gebirge der Tarahumara alta. Im 2ten Bande nennt er (52 l m ) die 'Tepehuanes 

 im jetzigen Staate Cbihuahua; ein Bezirk heifst da parlido de Tepehuanes ( ,lf ). 



Über den Volksflamm der Tepeguanes giebt Alcedo in feinem Diccionario 

 geogr. de la America folgendes an: Die Nation wohnte in Neu-Biscaya (eben fo 

 nennt er V, 325 Tepeguana als eine Landfchaft des Beiches Neu-Biscaya); fie war 

 eine der tapferften diefes Landftrichs, obgleich nicht zahlreich; wohnte in rauher 



(') Wir der Mithr, der feine Nachrichten über die Sprachen und Völker diefer Gegenden hauptfachlich 

 aus Hervas entnimmt, fo weit abirren kennte, bleibt rathielhaft. 



