24 II, 15. Landfchaft und Volk Tcpcguana. 



Gegend in Hüllen (ranchos). Sie lebten im Kriege mit ihren nächffen Naclibaren, 

 den Acaxees und Tataurnaras, welche in voller Furcht vor ihrer Übermacht waren. 

 Der Jefuit Geronimo Bamirez bekehrte fie zum Chriftenthuin, und gründete unter 

 ihnen die pueblos Santiago und S. Catalina. Aber 1616 eihob fich das Volk mit 

 anderen indiamfchen Stämmen, vom Chriftenthuin abfallend; fie tödleten auf graufame 

 "Weife '200 Spanier, wurden aber wieder unterworfen und nahmen wieder jefuitifche 

 Miffionare an. Alcedo nennt in ihrem Lande das pueblo und presidio Tepegua- 

 nes, am rio de las Nasas, angelegt zum Schutze gegen die Indios infieles de esta 

 nacion; er bemerkt aber, dafs das presidio fpäler einging. 



Ich habe vorhin (S. 21"') fchon 2 Miffionen der Tepehuana-Sprache, Nabogame 

 und Baborigame, genannt, welche die Jefuiten 1753 zu der Miffions-Provinz Chinipas 

 gefchlagen hallen. Beide (Hervas 77") waren vor jenem Jahre „angefchloffen ge- 

 wefen an 22 Millionen, welche die Jefuiten in den Provinzen Topia und Tepehuana 

 halten und welche nachher an den Bifchof von Durango übergingen (e che istruite 

 e dwenute civili cedeltero al Vescovo di Durango)" . 



In dem Titel von Rinaldini's Buch erfcheint die Provinz Tepeguana neben 

 der Tarahumara; derfelbe (Jefuit) war: visiiador de la provincia Tepeguana, y Ta- 

 raumara antigua. Es wird darin die Million Zape als der Mittelpunkt des Volkes 

 genannt; die Widmung auf dem Titel lautet nämlich fo: Quien en nombre de todos 

 los Jesuitas Mijfioneros de aquella fu Provincia lo dedica d la milagrosa imagen 

 de Maria santissima nuestra Seitora, que . . . se venera en la Mijfion del Zape, 

 centro de los Tepeguanes. In der Widmung felbft (Seite 3 des Buches) wird wie- 

 der Zape ,, centro de la Prov. Tepeguana" genannt, con la Advocacion de los Mar- 

 tyres. Diefes Zape finde ich auf keiner Karte. 



Pater Steffel (im deutfeh-tarahumarifchen Wörterbuche S. 323, Art. hart) leitet 

 den Namen her vom tarahumarifchen Verbum pegua hart feyn, und giebt zugleich 

 eine Charakteriftik des Volkes; er fagt: „Von pegua haben die Tepeguaneu ihren 

 Namen: eine wilde, aufrührerifche und noch immer widerfpenftige Nation , welche 

 mit unfern Tarahumaren gränzet. Sie haben etliche aus den Miffionarien und viele 

 Spanier getödlet. Ihr Name deutet ihren Charakter an, denn Tepeguane heifst faft 

 fo viel als fteinharle Leute." — Ich habe nicht gewagt den Namen Tepeguana 

 für aztekifch zu halten, da es zu willkührlich erfcheint in jedem mit tepe-h anfangen- 

 den mexicanifchen Ortsnamen das azlekifche tepetl Berg anzunehmen; Ribas hat 

 es aber gethau. (') Über den 2ten Theil, huana oder guana, hat lieh Ribas nach 

 Hervas nicht ausgelaffen. 



Was die Formen des Volksnamens anbetrifft, wie fie im Spanifchen gebraucht 

 werden, fo habe ich in Rinaldini's Sprachwerk folgendes beobachtet: Der sing. masc. 

 heifst Tepeguan , fem. Tepeguan a; beide Formen finde ich aber nur als adj.: 



(') Hervas 6y ra : Ignoro il caratlcre deüa Ungua Tepehuana: ma il nome , come avverte U Ribas (üb. 12 

 c. 1 etc.), e Messicano, e prouiene da tepelt monte. Tepphuana signißca monlanara. 



