III, 50. aztekifche geogr. Namen in den mex. Nordweß-Ländern. 61 



einheimifchen Aberglaubens auch ein mythifches Wefen bezeichnet; fo kommt es an verfchie- 

 denen Stellen von Tellechea's tarahum. Texten (IS26) vor, z. B. (p. 67-6.S): no como los genti/es, 

 que unos dicen que el Sol Dios es, o/ros que la Luna, olros que el Benado, n/ros que el Tecolote, 

 y otros que el peyofe. — ???TEGUECO Ort in Cinaloa (Ale. oben S. 1 'i a ). — TEMASCAL 

 (temazcalli das bekannte Schwitzbad -Häuschen), und ??Te ME C UL A 2 Örter nahe beim 

 pueblo de los Angeles im {lidlichen Neu-Californien (Duflot de Mofras I, .337""). — ???Te- 

 MOSACHIC (mex. Zeitungen über Einfälle der Wilden), Ort im tarah. Gebirge oder in Ta- 

 rahumara alta ■ Ale. Temosochi (oben S. 23 a ), Bartlett Temasachic (21"), Hervas Temotzachic 

 (21 aa ). — ???TEPACHE Ort in Sonora (Ale., oben iy n ). — ?Tepehuana: das merk- 

 würdige, für uns fo bedeutfame Volk und feine grofse Landfchaft; man kann leicht tepe vorn 

 durch aztek. tepetl Berg deuten, auch für huana fänden fleh Erklärungen. Der aztek. Ur- 

 fprung ift aber nicht verbürgt, obgleich Bivas ihn ohne Bedenken angenommen hat (f. mehr 

 oben S.24 mf " nf ). — ??Tepehüe, Ort in Cinaloa (Ale., oben S. ll a ), liefse Geh durch tepetl 

 Berg oder teil Stein deuten. — TEPETATES, Ort in Sonora (Ale, oben 19"), ift der Plural 

 des, dem Bergmanne in Mexico wohlbekannten, fpanifch-aztekifchen Wortes tepetate , acht 

 tepetlath womit ein Mineral-Stoff (Mol. tosca 6 cuzilla; Tuffftein? losgefchlagenes Erz?) 

 bezeichnet wird; das mex. Wort ift felbft eine Compofition aus teil Stein und petlatl Matte 

 („Stein-Matte"). Seckendorf überfetzt tepetate durch: verhärteter Thon, deffen man Geh zu 

 Maurer-Arbeiten bedient. — PTLAMATH ift ein See und Indianer- Stamm nördlich über 

 Neu-Californien, im füdlichen Oregon-Gebiete, über welchen Fremont, exploring exped. 

 to the rocky mountains, and to Oregon and North California p. 20.3-5 handelt, und ich felbft 

 unten (Abfchn. XIV §534) reden werde; er wird auch Ciamet genannt. Der Name Tla- 

 math ift beinahe vollkommen das azt. Verbum tlamati, welches l) mati wiffen mit bei- 

 läufigem pron. tla (etwas wiffen, kennen ufw.) und 2) ein eigenes Wort mit feftem tla ift, 

 bedeutend: Einen berücken, verblenden (vom Zauberer). Wir mögen es wohl hier nur mit 

 einer jener weit getriebenen Zufammenftimmungen von Lautgeftaltungen zu thun haben, deren 

 der Zufall auf ganz fremden Gebieten fähig ift; aber wiffen können wir nichts, und abge- 

 wiefen ift damit der aztekifche Anfpruch nicht. — Ein achtes und ficheres azt. Wort finden 

 wir merkwürdigerweife in diefen nördlichen Gegenden der Weftküfte walten: Fremont er- 

 wähnt (p. 25l) Felder von TULE (Binfen), in diefer Gegend genannt tulares; tule ift das 

 mex. tolin Binfe, und tular ein davon gebildetes fpan. derivatum (Ort mit Binfen beltanden); 

 er nennt auch die Tule-Seen in Br. 36° 49'. Auch Duflot de Mofras (explor. de 

 l'Ore'gon I, 253 a ) nennt die Süfs- Waffer-Seen los Tular es in Neu-Californien; davon giebt 

 er fogar noch ein derivatum für die Einwohner (II, 335"') an: Tular ehos : „Bewohner des 

 grofsen Thaies de los Tulares in Californien"; und eine Sprache el Tulareno oder lengua Tu- 

 lareno (f. XIII § -iS9). Duflot nennt auch (I, 337 m ) einen Ort Tule auf dem Wege vom 

 nördlichen Sonora zum pueblo de los Angeles im fiidl. Neu-Californien. Mehreres über die 

 Tule-Seen findet man in dem kleinen Auffatze Coulter's: Notes on Upper California , im 

 Journal of the geogr. soc. Vol. V. 1S35 p. 5 L ) mf -6o n . Bartlett gebraucht bei der Befchreibung 

 des Hüttenbaues der neu-californifchen Indianer öfter das Wort tule: the posts are filled in 

 ivilh sticks or tules (pers. narr. II, 30 ) . . . From these are strelched slout poles . . . thatched 

 with sticks and tules, or rushes closely intertvoven (ib. "J; wieder (32") : Bcneath the outer end 

 of the boom is a float or raft of tule . . . Tulares nannten die Spanier einen Indianer-Stamm 



