III, 53. Wanderung und Herkunft der mex. Stämme aus dem Norden. 65 



In dem Kampfe, welchen die alte und durch hochangefehene Autoritäten ver- 

 tretene Meinung von der nördlichen Herkunft und Einwanderung mehrerer 

 Haupt Völker Mexico's in der neueften Zeit, befonders gegen das aufgeklärte Nord- 

 amerika, zu beftehen hat, darf ich wohl auf das wichtige, aulhentifche, von fo vielen 

 Völkerfchaften empfangene Zeugnifs des Paters Ribas hinweifeu, welches in fo 



di Tollan, ed ancheß eßbifee dl addilarc nella fua Storia Generale la ftrada, che tennero nel loro viaggio : 

 maßecome e&ll non ebbe agio di comporre la Storia, che meditava, cosi non pofßama dir di piu intorno a 

 queßlo argomento. Trotz diefer allgemeinen Ausbrüche bleibt immer noch Raum für mein in den obigen 

 zwei Stellen meiner Schriften geäufsertes Bedenken, ob die Nordgegend in den hieroglyphifchen Malereien 

 wirklich und beftimmt ausgedrückt worden fei. Die Stellen Boturini's, welche ich anführen werde, fo 

 voll fie von der Idee diefer Weltgegend find, haben ihre Stärke zum Theil nicht an dem rechten Orte: 

 Afien, das ich nicht anerkenne, ift dabei das oberfte Argument; und der Meeresarm von Californien könnte 

 von Anderen für jeden grofsen Flufs genommen werden. Eher erkenne ich die Wichtigkeit von Colhuacan 

 an; und fo ift der zweite von Boturini angeführte Grund, den er mit allen feinen mapas bekräftigt, ein- 

 dringlich: und das, was ich in diefer Anmerkung hervorzuheben und zu beweifen beablichtigte. Auch 

 muffen wir das Gewicht von Reiferouten mit den Hieroglyphen von Ortern anerkennen, welche in denNord- 

 negenden liegen. 



Die Hauptftelle über die Einwanderung aus dem Norden bei BOTURINI ift, in feinem Werke: 

 Idea de una nueva historia general de la America septentrional, Madrid 1746. <4 U min., 

 p 127-130; in einem Capitel , überfchrieben: del passo, y transito que iuvieron los Indios de la Nueva 

 Eßpana para llegar ä ella. Er beginnt f : 1) Olra muy ob/cura queßlion ßue la tan deßeada pefquifa , por 

 quales tierras, 6 mares paffarian nueßtros Indios ä la America . . . Apuntare por uhora en compendio unos 

 Argumenlos, que prutban haver venido los Indios al continente de la America (p. 12S) por las Gargantas de 

 la California, reßervandome en la Hiftoria General el apurar la materia con lodo cuidado. 2) El primer Ar- 

 gumenta es el Itinerario, que hizo la Nacion Tulleca para llegar ä Tula, . . . por el quäl ße demoftrarä, que ßu 

 Tran/ito ßue de la California al continente. 3) El ßegundo , porque en todos los Mapas de la lYacion 

 Mexicana, y demas acomp aiiadas , que tengo en mi Archivo , ße pinta ßu primera lle- 

 gada al pueblo de Culhuäcan, . . . que es el primero del continente, y efta ßluado enßrente de dicha Cali- 

 ßornia . . . y . . . dwidido de ella por un brazo de la Mar del Sur. Paßfaron los Mexicänos con otras ocho 

 Naciones eßte Eftrecho en unos Barcos de plataforma llamados Acälles, efto es, Cafas de agua, y afsi lo 

 pinlan en fus Mapas, ni puede haver, ä mi juicio prueba mas cabal. 4) El tercero es, que en las Pere- 

 grinaciones del Aßa haßla la America, quedn en los atraßßados memoria de los que ße havian adelantado, y la 

 guardaban en fus Cantares, y aßsi con el trato del tiempo ßueron viniendo todos por el mißmo Camino. 5) El 

 quarlo confifle, el no haver Yo podido en las (p. 129) antiguas Hßlorias de los Indios . . . haßta el dia de hoy 

 defeubnr algun raftro de que los Indios huvießfen venido de otras partes, hablo en los prineipios, porque las 

 tranßmigraciones deßpues ßueron ßrequentes y no ßon del caßo. 



Was die Darftellung der toltekischen Wanderung, von Boturini felbft zu feinem erften 

 Argument benutzt, anbetrifft, fo erzählt er anderwärts, p. 110-1, von einem mapa pintado , welches Don 

 Fernando de Alba Yxtlilxochitl mit vielen anderen befeffen zu haben angiebt. Dice, pues (p. 111), que por 

 el reßerido original Mapa Tullcco conftan memorias anliquifsimas, y en particular la conßujion de las Lenguas 

 de la Torre de Babel . . . en cuya ocafion fiele Tultecos . . ■ ße apartaron con fus Mugeres, e Hijos, y deßpues 

 de haver peregrinado en Aßa . . . por ßn llegaron ä las tierras de la Nueva Eßpana, ... y ßueron inlernandoße 

 haßla llegar ä Tula ... No ße puede, ä mi parecer, deßear noticia, ni mas cabal, ni mas clara, eßpecialmenle 

 porque vi acompanada de la ßueeßsiva peregrinacion, y llegada ä la Nueva Eßpana, con toda dßlincion de co- 



fas, y auos, en que ßueedieron (dafs die Völker durch wenige Perfonen dargeftellt lind) . . . y lo mißmo 



(\\2^)ße advierte en muchos Mapas de la Nacion Mexicana, dondc los nueve Barrias, 6 nueve Naciones, que 

 con ella entraron al continente de la Nueva Eßparia, ße demurßtran tan ßolamente con los nueve Capltanes . . . 



Philos.-histor. Kl. 1854. Su PP i.-Bd. I 



