66 III, 54. mex. Redende in Chlhuahua u. am Fl. Tizon ; Aztlan in Wisconfin. 



ftarken und fo unumwundenen Worten in einer grofsen, oben S. 44 wiedergegebenen, 

 Stelle feines inhaltsreichen Werkes ausgefprochen ift. 



S 54. In dem Schoofse der zwei grofsen inneren Landfchaften, Chihuahua's 

 und Netj-Mexico's, find alte, wenn gleich vereinzelte, RESTE AZTEKISCHER 

 BEWOHNER und aztekifcher Nationalität aufgefunden worden, welche unfre Auf- 

 merkfamkeit feffeln können. Die Spanier, welche die Casas grandes in Chihuahua, 

 in der Provinz Xauos, entdeckten, fanden dort mexicanifch redende Indianer. (' ) 



Noch viel bedeutungsvoller lautet der Bericht, den Clavigero (IV, 29 mmnf ) 

 nach Torquemada und Betancurt giebt:( 2 ) „Auf einer Reife, welche die Spanier 

 im J. 1606 von Neu -Mexico aus bis zu dem Fluffe, den fie del Tizo.v nennen, 

 machten, 600 miglia von jener Provinz gen Nordweft, fanden lie dafelbft einige 

 grofse Gebäude; und ftiefsen auf einige Indianer, welche die mexicanifche 

 Sprache redeten: und von denen lie erfuhren, dafs einige Tagereifen entfernt von 

 jenem Fluffe nach Norden das Reich Tollan und viele fehr grofse ,,popolazioni" 

 feien, von wo diejenigen ausgingen, die das mexicanifche Reich bevölkerten; und 

 dafs von denfelben Bevölkerern jene und andere Bauten errichtet wäre,n." „In der 

 That", fetzt Clav, hinzu, „verfichern alle Völker von Anahuac, dafs gegen Nord- 

 weften und Norden die Reiche und Landfchaften Tollan, Teoacolhuacan, Amaque- 

 mecan, Aztlan, Tehuajo, Copalla ufw. waren (alles mex. Namen): deren Entdeckung, 

 wenn in Zukunft in jenen Gegenden die Bevölkerung der Spanier vordringt, der 

 alten Gefchichte Mexico's grofses Licht bringen wird."( 3 ) — Sogar am Michigan- 

 See hat man Aztlan finden wollen: und die neueile Geographie hat in Folge 

 deffen wirklich dort eines, im Staate Wisconfin, erhalten. C) 



(') Hervas saggio pratico 71"", Clav. I, 159 und IV. diss. I. § 2 und 3. — Meine Angabe ift blofs eine 

 Wiederholung der Worte von Hervas; und wenn er nicht diefelbe Thatfache gemeint hat, welche ich 

 im Texte folgen laffe, die vom Fluffe Tizon; fo läfst er feine Angabe wenigftens unbelegt. Hervas fagt 

 fo {sa<"rio prat. 71"-""), von den „Casas grandes in der Provinz Xanos" redend: Le fabbriche delle case, 

 che finora durano in quel silo, sono ccrtamcntc Messicane, ed i primi Spagnuoli, che le scoprirono, vi trovarono 

 alcuni Indiani, che parluvano Messicano. Dazu fteht (lie Anm. : Veggasi ü Clavigero . . . T. 1. üb. 2. §. 17. e 

 T. IV. dissert. I. §. 2. Die erfte Stelle Clavigero's, die Hervas citirt, ift die Hauptftelle , wo er von der 

 Wanderung der Mexicaner aus dem Norden nach Anahuac handelt (T. 1. p. 156-164): wo auch (156f und 

 I57" f ) erwähnt wird, dafs Betancurt in feinem Tealro Mencano Aztlan 2700 miglia von Mexico entfernt 

 fetzt. Von mexicanifch redenden Indianern kommt darin nichts vor. Die zweite Stelle (diss. 1. im T. IV.) 

 enthält auch nichts von dem, was Hervas berichtet, wenn man nicht ftatt des von ihm genannten § 2 den 

 § 3 fetzt; in diefem letzteren fteht die Erzählung vom Fluffe Tizon. Nur bringen 600 Miglien gen Nord- 

 weft von Neu-Mexico aus in eine ganz entgegengefetzte ferne Welt, als die Casas grandes in Chihuahua 

 lind, welche gen Süden von Neu-Mexico liegen. 



(') Oltraccio che abbiamo detto altrove , ne abbiamo prejfo Torquemada, e Betancurt un chianfjuno 

 documento. 



(') S. die Kritik des Mithr. hierüber S. 86: einzelne Chichimeken könnten noch viel nördlicher anzu- 

 treffen feyn; es könnte die Sprache blofs in den Lauten Ähnlichkeit gehabt haben. 



(') Bartlett fagt {personal narratwe II, 283 af - m ) : People have got loo mach in the way of ascnbing all 

 ancient rcmains to the Aztecs. We hear of them on the shores of Lake Michigan, where some have localed 



