in den 4 mexicanifchen Nordweft-Sprachen; namiqui-nequi. 87 



Es fehlt uns noch die Hauptbedeutung verhinden, die dem mex. Activ- Verhum 

 namictia ganz zum Grunde liegende. Sie fehlt in der Cora nicht: uite-nahchite eine 

 Sache mit einer andren verbinden oder vereinigen f/untarj. 



Auch die Verbindung durch Heirath, der nothwendige Zug für einen realen Zufam- 

 menhang mit der azt. Sprache, fehlt im Cora nicht: nahchi-teu Einen trauen oder copuliren 

 (casar d olroj , nebft dem Subft. abstr. nahchi-ti-at Ehe (matrimonial). — Zu beiden 

 Begriffen des Verbindens, Vereinigens ift wieder die active Form nahchite in Anwendung 

 gekommen. 



Endlich kann ich auch den Begriff des gegen, der Gegnerfchaft (erCchtlich im azt. 

 namii/ui mit Einem ltreiten; namictia ftreiten, zanken; namictli Gegner, Feind) in dem 

 TEPEG. verbum reduplicatum nanamocue aufweilen; es drückt die Beziehung des cnunter- 

 part, des andren Theils von zweien, aus: es heifst nämlich: gegen Einen fpielen. Es ift einfach 

 die Reduplication aus nam oq ue begegnen ; und meine Betrachtung endet fo mit einem recht 

 einfachen Zuge der Identität des AZTEKISCHEN und nordwestlichen Idioms. 

 Unfer Kreislauf durch die Sprachen des Nordweftens ging von dem Begriffe der Begegnung 

 aus; und er fchliefst ab mit einer Species derfelben Categorie, der Gegenlage. 



NECI erfcheinen, gefehn werden, zum Vorfchein kommen; v. impers. (tla-neci) Tag 

 werden (der Tag bricht an); daran knüpft fich die Bed. der Helligkeit und des Glanzes: nexi- 

 llo licht, hell; tla-nex tli Licht, Glanz, tla-nexi-llotl Licht , Helligkeit. — Indem ich 

 mit neci ein CoRA-Wort vereinige, ftütze ich mich auf das Zufammenftimmen der Bedeutung, 

 und nehme eine ftarke Confonanten- Verwandlung kühn als eine belehrende Neuheit hin, des 

 azt. c in r: kua-neric (hua ift ein allgemeines neutrales Verbal-Präfix in der Sprache) hell 

 leyn; hell werden, tagen; hua-ta-neric (mit 2 Präfixen) tagen (amanecer, empezar d ama- 

 necer), hua-ta-ner ick eu raed: esclarecer (das fpan. Wort kann v. a. und n. feyn : erhellen 

 und hell werden; es wird aber das letztere gemeint feyn). Ein deriv. ift ate-ne'ric Spiegel. 

 Die einfache, dem azt. ncci entfprechende Form (neri, auch ohne c) offenbart fich in dem 

 Co derivatum neri-mi t Geficht, Antlitz (caraj; mit ift eine bekannte Endung abgeleiteter 

 Subft. in der Sprache. Der Begriff Ge fich t kommt freilich in der aztek. Wortfamilie neci 

 nicht vor, fondern ift ein freies Erzeugnifs des nordweftlichen Idioms. 



NELHUA-yotl (subst. abstr. vom einfachen +NELHUATL) und tla-nelhuatl (das 

 Einfache mit vorgefetztem pron. tla) heifsen beide Wurzel — wenn die Co ra-Form nanat 

 zu weit abliegen würde (in der jedoch t Subft. Endung ift), fo ermuthigt die cah. nahua, 

 in beiden (mit einiger Schüchternheit) das azt. Wort zu vermuthen; deriv. Co ahua-na* 

 natt wurzeln. 



NENETL trägt freilich im Mex. nicht die Bed. von Zunge, londern verfchiedene andre: 

 l) vulva (la natura de la mugerj 2) Puppe (muheca de nirinsj 3) Götzenbild fidoloj ; aber 

 eine Diminutiv-Form des Stammwortes, nene-pilli (mit Zufatz von pilli Kind), ift der Name 

 für die Zunge. — Wir mögen glauben, dafs nenetl felbft in früherer Zeit die Bed. von 

 Zunge gehabt habe; denn Zunge heilst im Ca *nini, im Ta neni-la (* reni-ra), Co 

 nanu-riti (la und *ra ift das pron. fein, rili ift Subft. Endung), im Te nunu. Von der 

 letzten Form kommt Te nunueota Gaumen. 



NEQUT wo 1 1 e n — Ta nachki, *naqui wollen; Te nar/ue antnjarse; wenn es lehr 

 ungewifs ift, ob man das azt. Wort im Ca AzVanaque und Aunaqueri'o (f. Wörterb. wollen) 

 annehmen dürfe, fo findet in diefer Sprache die das fut. und den Imperativ bildende Endung 



