112 V,61. numcrifcheBerecJinung über die 171 azt. Wörter in denANW-Spr. 



1) in allen 4 Sprachen kommen vor: 22 aztekifche Wörter 



2) in 3 Sprachen: 



Ta Te Co .... 12 Wörter 



TaTeCa . . . . 6 „ 



Ta Co Ca . . . . 3 „ 



Te Co Ca .... 4 „ 



Summa in 3 Sprachen: 25 Wörter 



3) in 2 Sprachen: 



Ta Te 5 Wörter 



Ta Co 4 „ 



Ta Ca 3 „ 



Te Co 14 „ 



Te Ca 4 „ 



Co Ca 5 „ 



Summa in 2 Sprachen: 35 Wörter 



4) in 1 Sprache: 



Ta 15 Wörter 



Te 21 



Co 45 „ 



Ca 8 „ 



Summa in 1 Sprache: 89 Wörter 



Recapitulation: 



in 4 Sprachen. .... 22 aztek. Wörter 



in 3 , 25 „ 



in 2 , 35 „ 



in 1 Sprache 89 „ „ 



General -Summe 171 aztek. Wörter 



Zieht man nun das Vielfache, die ßch in mehreren Sprachen zugleich zeigen- 

 den Wörter in ihrer Vervielfältigung, in Rechnung, und fchliefst diefem das Einfache 

 an; fo erhält man: 



in 4 Sprachen 22 Wörter, d. h. 4 x 22 = SS 

 in 3 „ 25 „ „ 3 x 25 = 75 

 in 2 „ 35 „ „ 2 x 35 = 70 

 in 1 Sprache S9 



Summa 322 



alfo 322 fonorifche Wörter (der vier Sprachen) lind aztekische. 



