VI, 114. Abwerf ung der Jon. Subft. Endungen in aztekifcher IVeifc. 123 



faltigeren Zügen zu beobachten. Diefe merkwürdige Abwertung der Endung des 

 Subft. kann, als etwas fehr natürliches, an Sprachen leicht wiederkehren, und ift an 

 lieh kein Beweis der Verwandtfchaft. Sie geht vor lieh bei dem Antritt eines Zufatzes 

 hinten, fei derfelbe eine andere Endung oder ein Wort. Nur durch das Wegfallen, 

 kann man fagen, bekundet die Subft. Endung lieh als Endung, fouft würde lie zum 

 Stamm gerechnet werden. Ein Beweis der Sprachverwandtfchaft braucht die Ab- 

 werfung auch hier nicht zu fejn. Aber neben fo genauen anderweitigen Verhält- 

 niffen ift es Jedem erlaubt fie für eine unmittelbare Verwandtfchaft, mit oder ohne 

 Erborgung von der mex. Sprache, zu nehmen. Die Endungen und Sprachen, an 

 denen ich diefes Wegfallen nachzuweifen vermag, find: die Cora mit der einen 

 Endung t, te, ti (von rit geht t verloren); und die Tarahumara mit den En- 

 dungen hi oder he, ca und la. Die beiden übrigen Sprachen, Tepeguana und Cahita, 

 entbehren fowohl überhaupt der mexicanifchen Subft. Endungen faft ganz, als auch alles 

 Lebens in den ftarren, ihnen etwa zukommenden eigenen und fremden. Um fo 

 eher kann man die End-Bewegung in jenen beiden anderen fon. Mundarten für ein 

 mexicanifches Erbe anfehn. 



Die Endungen fallen weg: 



1) wenn das Subft. (ich mit einem pron. poss. verbindet. Im Azt. wird dai- 

 felbe vorgefetzt; wenn diefs auch (in getrennten Worten) in den fonorifchen Spra- 

 chen ift, fo kann doch die Weglaffung nur nachgewiefen werden vor dem Einen 

 angehängten pron. 3. pers. ra, la: daffelbe möge für fich felbft ftehn (fein, ihr), 

 oder nur auxiliar, oder eine Hülfe zum Ausdruck des Genitivs feyn: Co an- 

 teahua heifsen, Namen haben, teahua-ri-t Name (rit einheimifche Ableitungs- 

 Endung, worin t Subft. Endung), eua teagua-ri-ra dein Name; xebe wollen, 

 xehvi-at Wille, eua jevi-ra dein Wille (beides im Vaterunfer); — Ta haugua- 

 ca Ei, pu haugua-la feine Eier; bacagua-ca Blatt, cutschihi bacagua-la 

 die Blatter des Baums; 



2) vor Poftpofitionen — Ta maitsa-ca Monat, guoca maitsä-taje 

 vor 2 Monaten; paugui-hi Waffer, paugui-tschic im W.; 



3) vor Endungen des plur. im Cora — xajeti Viper, pl. xayetzi; xura- 

 vet Stern, r pl. xuravetzi; f. weiter Gramm.; auch in der Ta ift eine Spur: pa- 

 mivall-hi Jahr, pamivali Jahre; 



4) vor Anfätzeu der Wortbildung — Co and-ti Flügel, te-ana-va ale.ar; 

 tühri-ti Hunger, hua-tiihri-hua hungern; es ift unnöthig, in diefer Sprache 

 Beifpiele zu geben, weil die Weglaffung des t und ti überall zu fehen ift, wo ich 

 Ableitungen angeben werde; doch verweife ich in Beziehung auf alle Sprachen auf 

 eine Stelle meiner Gramm., wo ich das abfallen der Subft. Endung beim Antritt von 

 Anfätzeu der Wortbildung fpeciell verfolgt habe; — Ta nachcd-la Ohr (A na- 

 caztli), nachcd-tule taub (ohr-los); cali-hi Hütte (A callij , cali-ruje bauen: 

 cusi-hi Holz, Baum, cuse-amehe Ort, wo es Holz oder Bäume giebt; 



Q2 



