VI, 119, 120. aztek. Ahnlichk. in den Jon. Zahlwörtern u. Pron.pers. 127 

 Zahlwörter. 



§ 119. Die merkwürdige und weit verzweigte Ähnlichkeit oder Verwandtfchaft, 

 welche das mex. Zahlwort cm eins, auch mit Rücklicht der weiteren Bedeutungen 

 feiner Nebenformen cj-.v und cem, in der Cora, im einzelnen auch in der Cahita 

 und Tarah., findet; habe ich fchon bei der Wort- Aufzählung (IV § 56, S. 71"'-72" > ) 

 abgehandelt. Zu der Tarah. habe ich noch Wörter nachzutragen, welche fehr 

 nahe zum azt.ee/? gehören: sini oder schine bisweilen, wovon äufserlich herkom- 

 men: sinepi einmahl, sine ta niemahls, sinevi oder sinivi (*sinibl) immer, 

 *sinecachi einft; ihre Grundlage ift aber sine= 1, und in dem adv. immer wird 

 recht deutlich die umfallende Kraft des mex. cen (oben S. 71) erkannt. 



An die Ähnlichkeit der Co Drei: hu äe 'ca mit azt. sr oder yei, die der 

 Mithr. (f. oben S. 48 Z. 11) mit zählt, glaube ich nicht; fie nimmt aus 7 Buchftaben 

 willkührlich 2 innere, fehr zerbrechliche, heraus; das Zahlwort lautet im Ta baica, 

 *beiquid; im Ca bahi, im Te veic-ado. Das b und p, wandelbar in v und Au, 

 ift wefentlicher Theil des Zahlworts, wie die Überficht aller fonorifcheu Sprachen in der 

 Grammatik zeigen wird. — In der Grundlage o der 2 kann man eine Ähnlichkeit finden 



Das Wort für den Zahlwerth 20 heifsl in der Ca tacava oder taeahua, 

 welches eigentlich Körper bedeutet und dadurch einen ficheren Beweis des Icofaden- 

 Syflems diefer Sprache liefert. Das mex. tlactli Körper hat eine halbe Ähnlichkeit 

 mit ihm, mehr läfst lieh nicht fagen; die mex. Sprache hat für 20 ganz andere Wör- 

 ter: aber ihr Wort 10, matlactli, ift eine Zufammenfetzung aus maitl Hand und 

 tlactli Körper. 



Die Te bildet adv. numeralia auf pa, wie auch das Mex.; aber die Bedeu- 

 tungen find verfchieden: A ceppa lmahl, oppa 2mahl; Te (ich theile:) goca-pa 

 in 2 Theile, veica-pa in 3 Theile. 



Pronomina. 



1. personalia. 



§ 120. Es laffen fich in einzelnen Perfonen und einzelnen Sprachen bedeu- 

 tende LAUT-ÄHNLICHKEITEN mit den MEXICANISCHEN PRONOMINEN auf- 

 zeigen; aber: fei es, weil es fich hier um wenige Hauptconfonannteu handelt, die 

 immer wiederkehren muffen; fei es aus lieferen Gründen intellectueller Überein- 

 ftimmung: diefelben Ähnlichkeiten von ne ich, mein, mu du; ta oder te, ata, 

 tarne wir; an, ammo , emo u.a. ihr: find in fo vielen und gänzlich verfchiedenen 

 Sprachen aller Theile von Amerika aufzuzeigen. Dazu kommt, dafs wieder andre 

 Pronomina der fonorifchen Sprachen den mex. unähnlich fehen, und dafs die 

 Sprachen vielfach in fich variiren und gegen einander ungleich find. Diefe Gründe 

 im Auge habend, kann ich den zu eröffnenden Übereiuftimmungeu keinen ficheren 



