VI, 126-138. pron.pracfixum ii u. te der Cora: azt.Ahnl. im Jon. Vcrbwn. 131 



die bisher entwickelten befprochen werden mufsten; ich brauche um fo 

 weniger eine Wiederholung zu begehen. Ich werde jedoch diefe Punkte hier 

 in der Kürze angeben.] 



4. indefinita. 

 § 126-136. [Ein höchft wichtiges, unläugbares aztekifches gramma- 

 tifches Element, von allgemeiner Herrfchaft in der Cora-, wie in der mexi- 

 canifchen Sprache, das Präfix der Cora TI, TE, auch teu, = azt. te des 

 unbeftimmten perfönlichen Pronomens (Jemandes, Jemanden), werde ich 

 in einer befonderen Publication ausführlich behandeln.] 



"V e r b u m. 



§ 137. Das praeter, bildet die Ca durch die Endung c, Ca und Ta durch ca ; 

 hiermit kann man vergleichen, dafs zwei kleine Claffen mexicanifcher Verba das 

 praet. auf c bilden und ca dort die allgemeine Endung des plusqpf. ift. 



Im praet. der Ca habe ich oft den Vor f atz a beobachtet; das Wefen diefes 

 a ift mir aber immer noch nicht ficher, auch ift diefer Vorfatz nicht nothwendig. 

 Mau ift verflicht diefes a mit dem mex Augment o zufammenzuftellen, das im praet. 

 immer, im impf, und plusqpf. nach Willkühr vor das Verbum tritt. 



Dafs das azt. Verbum ca feyn und fogar fein unregelmäfsiger Nebenftamm 

 catqui Geh überall, wenn auch nicht ausfchliefslich, durch die fon. Sprachen ver- 

 breitet finden: ift in der Wort- Aufzählung nur kurz erwähnt, und wird von mir 

 hinter der Pima-Sprache (Abfchn. XIII § 278-280) ausführlich erörtert werden. 



Die fo wichtige Verwendung des azt. Verbums nequi wollen in der fonori- 

 fchen Geftalt von naque zur Darftellung verfchiedeuer indirecter Categorien im 

 Verbum: des fut., conj., impt. u. a.; in der Cahita -Sprache werde ich in der Gram- 

 matik zeigen. 



Von der fo merkwürdigen azt. Einverleibung des Subft. objeeti in das 

 Verbum, mit Verluft feiner fubft. Endung, kann ich im Cora Beifpiele anführen; 

 von der Einverleibung des Subft. in Präpolitions- Beziehungen in der Ta und Te. 



Po ft p o fi tionen. 



§ 138. Dafs die Präpofitionen in den fon. Sprachen wie in der mex., als 

 Poftpofitioneu, hinten an die Nomina gehängt werden, ift im allgemeinen Geifte der 

 amerikanifchen Sprachen; das Wegfallen der Subft. Endungen vor ihnen, das 

 ich in der Ta und Co zeigen kann, ift aber acht aztekifch. Andere höchft merk- 



R2 



