136 VIII, 150. V erzeichnifs der fonorifchen Wortverwandtfchaft. 



einftimuiend gelten. Die Identität fo mancher Wörter ift auch in der nachfolgenden 

 Auswahl, bei grofser Verfchiedenheit der Form, noch unficher. In einigen Artikeln 

 herrfchen, wie ich bemerken mufs, zwei Wörter, in welche fich die Sprachen theilen; 

 fo in: Menfch, Reiher, Ziege. 



§ 150. 



Ader — Te täte arteria, usci tata-de Ader im Baume, Co tatat, Ca *obotate 

 [wenn das Wort nicht azt. ift; f. IV § 56, S.97 Art. tlalhuatlj 



Ameife — Tzmotsaca, Te momos ali eine Art 



Auge — Ta pusiki, Ca *pusi, Te buy , Co h au ziti 



Bär — Ta v ohi, Te bohi oder boohi 



Bart — Ca *himsi, Co m ue 'ziti 



Baum und Holz — Ta cusiki, Te usci 



Baumwolle — Ca chini, *chinim; Ta tschini „alles Baumwollen- oder Leinen- 

 Gewebe; Leinwand, Seidenzeug" (fo nach Steffel); * chini Zeug 2) manta 



beichten — Ta *bes era, Capesec 



beiwohnen (coire) — Ta *4o/und *boiqui (vgl. legen), Co amoan-puhuicari, 

 dfbuicare, abuicare: eine Verbalform) 



Berg — Ta reguiguiki (auch Hügel), Te oydigui, Co eu riti cerro 



Befen — Ta pet silaca, Ca*hichiquia; vgl. fegen 



binden — Tabula, *burä, Te bup ure (reduplicirt) 



bitter — Te scieo , Co an- tzihvi, Ca*ckibu 



Blume und Rofe — Ta seguä, Ca *sehua 



Bohnen (frixoles ) — Ta muni, Co muhmeti 



braten — Te gaggai, jaguidi freir, Ta guaugueke (~*guagdequej Braten 



brechen — Te tapane, Co tapoa; Ta tapani fich reifsen, fpalten (2) fich ver- 

 wunden) 



Bruder — Ta batschi, Co tizhatzi älterer B. 



Buch — Ta hoss eliki, Co/u.ian'( 



Ei — Ta kauguaca, *totori caguära (vom Huhn, *totori) , Ca * totoli-caba 



eingehn — Ta *vaqui oder *baqui, Te vapaque (reduplicirt) 



Erde — Ta gue, Co chuehti 



Feder — "Y& mas haca, Qa*masa 



fegen, kehren — Ta petsiki, Ca*hichique 



Feld — Ta bassa (auch Acker); Te usse fäen (ussa-damue labrador, ussa- 

 daraga labranzaj 



fern — Ta mechcü , *mecä, Te muco, Co eu mud 



finden — Tetuggue, Co teac ea hca, teuh, Ca?tebua 



Fliege (vgl. Mücke) — Tu se'voli, Coocd eu , Ca*lecas ebori (*seebori Moskite) ; 

 Te saivoli Bienenkorb, Honig 



fliegen — Te daay , Co hua-tad 



Frau — Te ubi Frauenzimmer (Gefchlecht), Ta upi Ehefrau, Ca hu bi id. 



Frucht — Co tacait , Ca *taca 



Fufs — l) Ta talä (*rara), Te tara 2) Ca huoqui oder hoqui; Te goqqui 

 Fufsftapfe 



