X, 156-7. Verhällniffe, Wichtigkeit und Formen der Jon. Endung ame. 143 



der Wahrheit Suchenden einen ficheren Halt zu geben. Eine ABLEITUNGS- 

 ENDUNG, unter uns noch unbekannt, weit verbreitet und in vielen Theilen der 

 vier Idiome herrfchend, genau individualifirt: ift es, die, ehe jene Bedenken auf- 

 tauchen, oder wenn man fich über fie erhebt, unfre Zweifel aufzulöfen, und für 

 das Verhältnifs der Nordweft-Sprachen unter üch und zu dem Azteken- 

 Idiom die Entfcheidung zu liefern verheifst. Sie entfcheidet für den sonori- 

 schen Sprachstamm als eine eigentümliche, nationale Einheit; und giebt uns, 

 wenn wir das Hindernifs überwinden dürfen, die Befriedigung, in fcharfer Gefahr 

 die Grundfätze nicht aufgeopfert zu haben, an welchen eine erleuchtete Sprach- 

 philofophie noch immer feftgehalten hat. Wenn wir das Hindernifs mit ins Auge 

 faffeu, fo giebt Ge uns ein treues Abbild im kleinen von dem Verhältnifs, wel- 

 ches beide Sprachmaffen gegen einander im grofsen haben: von der überall 

 lauernden Gefahr, die fonorifchen Übereinftimmungen in aztekifchen Stoff zerrinnen 

 zu fehen; von der Rathlofigkeit, in der man immer verharrt, fie zu trennen, ihnen 

 nur eine lange dauernde Gemeinfchaft gönnend, oder fie aus einer urfprünglichen 

 Einheit hervorgehn zu laffen. 



§ 157. Diefe ENDUNG, deren Kraft das thätige Subject (wobei auch das 

 verbum neutrum als eine wirkende Thätigkeit gilt), der Begriff actor und agens ift, 

 durchläuft eine Reihe BUNTER GESTALTEN. Diefe find: 



in der Ta ra hu mara- Sprache: *amec oder *ameque, ameke; came, 

 *camec, canieke oder *cameque; *game, *gamec oder gameke; *yamec 

 oder *yameque, jameke; nie oder meke, *meque (nach a); miti , med 

 oder vielmehr amiti; 



in der Cora: ame; huame (ahuame , ihuame) ; came (auch acame), 

 auch cam; — me und eme, beme, eherne, careme; auch meti, inet oder miti; 

 in der Cahita: ame, huame oder uame; came; auch me oder mi, 

 fogar ane und cane (f. § 174 der akad. Abh. (')); 



in der Tepeguana: camue oder camoe , neben feltenem came; gamue 



und game feiten (f. Abh. § 162, 176); damue oder damoe , neben feltenem 



dame; xamue oder xamoe, jamue oder jamoe: mit feltenem xame; auch 



blofs amue oder amoe , ame; auch mi, ami; mo , xamo; auch blofs am, 



indem e am Ende wegfällt (f. z.B. Abh. § 170). 



Es laffen fich aus diefem manuigfaltigen Wandel, neben der vollftändigen 



Gewifsheit der Einheit diefer Endung, folgende ALLGEMEINE ZÜGE fammeln. 



Die Tepeguana- Sprache foudert Geh von den 3 anderen ab; fie hat die Endung 



feltner mit dem blofsen Anfangsvocal (ame, amue): vielmehr mit dem c, das die 



andern auch haben, und aufserdem mit den ganz eigenthümlichen Confonanten d 



und x oder j (zu letzterem könnte das feltne Co eherne und das Ta *yamec eine 



(') Über diefe Abhandlung und das, was ich hier durch Abh. ausdrücke, f. unten § 160. 



