150 XII, 188-9. Prüfung der weftl. Sprachen Nordamer.'s, Ausfeilt der öftl. 



NORDLÄNDER, im glücklichen Falle gar die Reste oder die Wurzel diefes 

 grofsen Volksstammes in nahen Stammverwandten an alten Sitzen aufzu- 

 finden. Eine Matte AZTEKISCHEN STOFFS, welchen ich, wunderbar mit dem 

 grofsen einheimifchen Grundtheil gemifcht, in vier Sprachen des NOPvD WESTLICHEN 

 MEXICO'S aufgedeckt, gewährte mir die Hoffnung, dafs ein weiteres Vordringen 

 zu mehrerem führen würde. Es nehmen diefe 4 Sprachen: Cora, Cahita, Ta- 

 rahumara und Tepeguana, deren VERWANDTSCHAFT in ihrer SELBST- 

 STÄNDIGEN GRUNDLAGE ich aufgefunden und zu beweifen unternommen, und 

 aus denen ich den SONORISCHEN SPRACHSTAMM gebildet habe, in ihren 

 Sitzen und denen ihrer Völker einen grofsen Landftrich ein, welcher 4 mexicanifche 

 Provinzen: Guadalaxara, Cinaloa, Durango und Chihuahua, durchftreicht 

 oder berührt, von zwei Seiten in Sonora eindringt, und deffen Grundlinie in wei- 

 terer Ferne der californifche Meerbufen bildet. Auf die Betrachtung diefer 

 VIEPx SPRACHEN in ihren fchwierigeu, höchft anomalen Verhältniffen: in Bezie- 

 hung auf ihren aztekifchen Beftandtheil, wie auf ihre, durch viele Fremdartig- 

 keit unterbrochene, nationale Verwandtfchaft unter einander; befchräukte lieh 

 der ERSTE HAUPTTHEIL dieser Schrift. Es gilt jetzt diese engen Grän- 

 zen zu überschreiten. ICH DRINGE GEGEN DEN NORDEN VOR. Ich 

 fuche die SPÜREN DER AZTEKISCHEN SPRACHE in allen Idiomen, die ich 

 auf meinem Wege antreffe; ich fuche auch NEUE GLIEDER DES SONORISCHEN 

 SPRACHSTAMMES: da an ihn vorzüglich der mexicanifche Einflufs geknüpft zu feyn 

 fcheint. Ich habe, wenn ich meinen Zweck erreichen wollte, EINE PRÜFUNG 

 SO VIELER SPRACHEN ALS MÖGLICH DER NÖRDLICHEN HÄLFTE 

 DES ERDTHEILS vornehmen muffen. Meine Aufgabe war es, auf jeden eigen- 

 thümlichen Sprachtypus zu achten: wo ein folcher bekannt war, wo einer mir 

 entgegentrat, oder wo ein Idiom als etwas befonderes bezeichnet wurde; feinen 

 Wort-Inhalt zu prüfen. Zum Glück darf die östliche, viel gröfsere Seite, von 

 den Nordgränzeu des mexicanifchen Pveiches an, obwohl von mir in gleicher Weife 

 unterfucht, dem gegenwärtigen Berichte fern bleiben. 



§ 189. Die Schaaren der Völker und Sprachen im INNEREN wie den 

 ganzen OSTEN der englischen Colonien und der nordamerikanischen 

 Freistaaten, erfüllt von grofsen felbftftändigen Sprachmaffen, welche nach meiner 

 Unterfuchung, eben fo wie die zahlreichen bekannten Idiome des SÜDLICHEN 

 MEXICO'S und Südamerika's, ganz gewifs nicht mit den von mir ins Auge ge- 

 fafsten Sprachen verwandt find, SCHLIESSE ICH von meiner Unterfuchung 

 AUS. Es find diefs die Sprachen der Eskimos und Grönlands; der algonkinfehe , 

 Delaware- oder Lenni-Lenajje-Sprachhamm, welcher den breiten Often füdlich 

 unter den Athapaskeu, der Hudfonsbai und den Eskimos ausfüllt; der in ihrem 

 Südoften infelartig eingefchobene irokeßfehe Stamm, welcher den Erie- und Onta- 

 rio-See einfchliefst; füdlich davon, an der Küfte des atlantifchen Meeres und des 



