156 XIII, 197-8. die 20 Miffionen von Cinaloa; 3 Spr., Cinaloa- Sprachen. 



indem Oslimuri zum erfteren gefchlagen ift. Der Rio Hiaqui liegt eine ziemliche 

 Strecke nach N vom Mayo, und ift und war immer ein Flufs im füdlichen Sonora. 

 Da ich aber Hervas Berichte darfteilen mufs, fo wird bei Cinaloa fchon öfter von 

 der, auch zur allgemeinen gemachten, Hiaqui-Sprache und von den Hiaqui-Miffionen 

 die Rede feyu. 



§ 198. HERVAS berichtet (saggio pratico 17S7 p. 73 n "-74 a und "'), dafs die 

 Jefuiten 20 Miffionen mit 40 popolazioni an den Flüffen Hiaqui, Fuerte, Mayo 

 und Cinaloa hatten: mit dem allgemeinen Namen der Missionen von Cinaloa 

 benannt; in allen war die Sprache Hiaqui herrfchend. Am Hiaqui lagen die 

 Miffionen: Bahcon mit 900 Familien, Thorim 920, Bahum 1100, Guirivis 1200, 

 Belen 250; in der letzten waren die Völker Seres und Guaimas. Am Cinaloa 

 waren die Miffionen: Cinaloa mit 500 Familien, Chicorato 230, Nio 320, Guayabe 

 250, Mocorito 100, Ocoroni 60; die beiden letzten liegen etwas vom Fluffe ent- 

 fernt; am Fuerte: Baca 180, Toro 180, Tehueco 680, Mochicahui 550; am Mayo: 

 Conicari 200, Caamoa 320, Navohoa 360, Santa Cruz (Seehafen) 700, Tepahue 

 860 Familien; die letzte liegt zwifchen dem Mayo und Hiaqui. Mau lieht, dafs 

 mehrere diefer Miffionen Namen von Völkerfchaften tragen. Am Fluffe Hiaqui gen 

 Cinaloa find 4 und nach Sonora zu eine Miffion, wo fich drei Völker befinden: 

 Hiaqui, einige Bekehrte der Seres und andre der Guaimas, welche fich dahin 

 geflüchtet haben. 



Obgleich die Hiaqui- Sprache in den 20 Missionen von Cinaloa die 

 herrfchende war, fo ift es doch gewifs (Hervas 74 aa:lf ), dafs im J. 1640 Völker von 

 drei verfchiedenen Idiomen darin vereinigt waren. Denn Ribas fagt, dafs der 

 Märtyrer Gonzalo de Tapia, der Gründer der Miffionen von Cinaloa, die taraskifche, 

 inexicanifche und chichimekifche (otomitifche) Sprache, und drei Sprachen der Völ- 

 ker von Cinaloa erlernte; und dafs er von allen dreien Indianer nach Mexico mit- 

 nahm, damit der Vicekönig die cinaloifchen Völker fähe. Welches diefe verfchie- 

 denen Sprachen und deren Dialecte feien, entwickelt Hervas darauf (74 m -76 n ") im 

 einzelnen. 



Hervas zieht alfo aus feiner Überficht der Sprachen Cinaloa's den allgemeinen 

 Schlufs (76"""), dafs es in Cinaloa wenigftens 3 verfchiedene Sprachen gab: die 

 Tubar, welche vielmehr nach Chihuahua gehört (f. da, §210-6), Zoe und Ci- 

 naloa: mit der letzten ift das gemeint, was ich den fonorifchen Sprachftaumi 

 nenne. Ich finde aber aufser diefeu dreien bei Hervas noch als eine verfchiedene 

 Sprache genannt die Bamoa (f. fpäter, S. 160 mm ). 



Hervas fafst felbft (76 ram ) die Sprachen Cinaloa's zufammen, welche (zum 

 Theil nach feinen Schlüffen und Vermulhungen) mit der Cinaloa-Sprache ver- 

 wandt find, und nennt fie fo: Comopori , Guayave , Gliome, Conicari, Tepahue, 

 Tehueco, Mayo, Zuaco und Hiaqui. Diefe würden alfo, fo wie die Cinaloa felbft, 

 zu dem von mir fo genannten sonorischen Sprachstamme gehören. 



