XIII, 198-200. Cinaloa-Sprachen; Spr. beiCuliacan, Völker am Cinaloa. 157 



Diefe Reihe von fonorifchen Sprachen in Cinaloa gewinnt Hervas aber zum 

 Theil nicht durch directe Kunde über das Verhältnifs und die Befchaffenheit der 

 Idiome; fondern er baut auf einige Anzeichen Schlüffe über die Verwandtfchaft 

 anderer Sprachen in Cinaloa mit der Hiaqui-Sprache, und giebt dadurch diefer 

 Sprachfamilie einen Umfang. Diefe Anzeichen find nicht ganz lieber und können 

 täufchen: wie fie auch der Milhr. (156) etwas bezweifelt hat. Das erfte Motiv 

 ift: dafs ein Miflionar, der Hiaqui verftand, auch eine andere Völkerfchaft unter- 

 richtet oder verftanden habe: Cinaloa, Zuaca, Tehueca, Guayave. Sein zweites 

 Motiv ift, dafs die Jefuiten in einer Miffion eine Völkerfchaft zu einer anderen 

 gefchlagen, ein Miflionar zwei vereinigt hat oder gemeinfehaftlich in einer Miffion 

 unterrichtete: Ocoroni, Tepahue , Conicari, Chicorata. Auch ein dritter Grund 

 kommt vor: dafs zwei Völker einander befreundet waren: Tepahue. Der 

 Mithr. macht bemerklich, dafs der Schlufs auf Verwandtfchaft „um fo weniger 

 gelten könne, da ausdrücklich bemerkt wird, dafs die Jefuiten die Hiaqui-Sprache 

 zur herrfchendeu in den dortigen Miffionen gemacht haben." Ich finde aber nicht, 

 dafs diefs hinderte, folche Sprachen als Dialecte oder nahe Verwandte der Hiaqui 

 anzufehen. 



§ 199. Pedro de Caftaneda de Nagera (relation du voyage de Cibola) nennt 

 in der Nähe von Culiacan die 3 Sprachen: Tahu, Pacafa und Acaxa; die letzte 

 behandle ich bei Chihuahua (§ 219). Die Pacasas afsen gelegentlich Menfchenfleifch, 

 die Acaxas waren aber alle Meufchenfreffer. 



Der Name eines Volksftammes in Cinaloa Hueicolhues, d.h. grofse Colhuer, 

 ift (wie ich fchon in meinen aztek. Ortsnamen S. 68 mm und 89 mf ~" n hervorgehoben habe) 

 eine merkwürdige Wiederkehr des Namens der Colhuer, eines Stammes der Nahuatla- 

 ken; der Ortsname Huei-Colhuacan, Grofs-Colhuacan, eineStation der Nahuatlaken 

 auf ihrer Wanderung nach Anahuac, die jetzige Stadt Culiacan in Cinaloa, gegen den 

 Meerbufen von Califoruien, verbindet faclifch den jetzigen Volksftamm in der nord- 

 weftlichen Provinz mit dem in das mexicanifche Thal herabgeftiegenen Nahuatlaken- 

 Volke. Sollen wir den Hueicolhues einen Dialect des reinen nahuatl zufchreiben? 

 Ihre Sprache zu kennen, wäre nicht unwichtig. Sie werden zu den Coras gerechnet, 

 lautet die geographifche Kunde; danach könnte ihre Sprache ein Dialect des von mir 

 conftruirten grofsen Sonora-Idioms feyn: eine Thatfache, welche ein kleines Gewicht 

 mehr für die rein aztekifche Auffaffung deffelben geben würde. 



§200. Um den FLUSS CINALOA, vom oberen (dall altoj anfangend, 

 find nach Ribas (f. Herv. 74 m ) die Völkerfchaften Cinaloa, Tegueca (jetzt Te- 

 hueca), Zuaca und Ahome. Nach dem mir gemachten Gefetz, von der Meeresküfte 

 in das Innere vorzugehen, werde icli diefe Reihe umgekehrt nehmen. Es würden 

 alfo hier zunächft eine Reihe von Völkern folgen, welche nach Hervas Anficht, 

 Schlöffen und Angaben Glieder meines SONORISCHEN SPRACHSTAMMES 

 wären. 



