XIII, 214. Tubar: grammalifchc Endungen und Anfülze. 169 



§ 214. Gramrnatifche Endungen und Anfätze 

 diefer Wörter 



a ca nicht — liegt in caisa, und ift (:= Co und Ca) privatives Präfix in cale 



b cantem — Endung des impf.; f. No. 28 



bb carin — betrachte ich als eine Ableitungs-Endung des Subftaiitivums in dem von 

 mir durch veränderte Abtheilung gewonnenen Worte kuegmica-carin (f. No. '22); n darin 

 halte ich für einen Laut-Zufatz (f. No. k), und cari ift ganz = dem Stibfl. Anfatze care der 

 Tepeguana, welcher befonders Subflantiva instrumenti bildet 



c chin — ift in tegmu ecari-chin im Himmel und hülfsweife in bacachin die fon. 

 O rts-Poftpof., deren nur die Tepeh. entbehrt: allgemein im Ta als tschi, *chi; in indirectem 

 Gebrauch im Ca chi, chin und chim 2) tzi; in der Co bei dem Mangel an Texten von mir nur 

 aufgezeigt als tzi und tzi 



d it — Anfatz an imit dein; enthält die Subft. Endung / (f. No. q) 



e LAC — man wird getrieben, nach 2 Beifpielen: nanigual ac werde gethan und 

 t eo chigualac werde gepriefen, darin die azt. Paffi v- Endung lo (chihualo) anzunehmen; 

 dabei ift zu beachten: l) dafs beide Beifpiele Optativ find: man fragt, ob das Optative viel- 

 leicht im ac liegt; 2) die Ähnlichkeit mit der Subft. Endung rac (No. 1) thut der paffiven 

 Ced. Abbruch 



f m eingefchoben — die Ei nfc hiebung eines m nach g, hier in h Beifpielen vor- 

 liegend: tegmuar ac Name = Ta *re guara , t egmuecarit Himmel = Ca l ehueca, 

 kuegmicacarin Reich, kuegmua ehemahls? ift eine merkwürdige Eigentümlichkeit der 

 Tubar- Sprache 



g m als End-Anfatz — erfcheint in micam gieb (hier ficher), in der Endung 

 + cantem (f. No. 28), und (nur als möglich) in nosam führe; es ift = dem Ca m, das ein 

 öfterer, ganz leerer End - Zuwachs ift 



h mat — ift die Geftalt, welche in catemat die allgemeine fon. Endung me des actor 

 und agens zeigt; darin ift ma = me, und t Subft. Endung (No. q) 



i MEit — Endung in essemer (von jedem?); ift eine Ähnlichkeit mit der allgemeinen 

 Te Poftpof. er vorhanden?? 



k w — ift ein Zufatz am Ende der Wörter in kuegmicacarin (f. No. bb) und in 

 der Poftpof. chin (f. No. c) 



1 rac — erfcheint als Subft. Endung = Ta la, *ra in tegmuarac Name = Ta 

 r eguala, bei Tellechea *reguara; in dem 2ten Beifpiele, muetzerac, ift unbekannt, ob 

 wir fie an einem su. oder vb. haben; die Ähnlichkeit mit der verbalen Endung lac (No. e) ift 

 auch zu beachten 



m bi — Subft. Endung, f. bei rit (No. p) 



n richin — ift nur die Vereinigung der Subft. Endung rit mit der Poftpof. chin in 

 l e gmueca-r ichin im Himmel 



o rir — ift Subft. Endung in avamunarir Wille; fie kann verfchrieben feyn ftatt 

 rit, doch kann auch r ähnlich t feyn (f. No.p und q) 



Philos.-histor. Kl. 1854. Su PP i.-Bd. Y 



