XIII, 224, a. Sonora: Klima, Landeskunde und Werke darüber. 199 



holie Gebirgszüge: die sierra del Pico und, in i\° 40 N. B., die sierra de S. Clara; nach der 

 Karte von 18.52 noch sierra del Nazareno ; vielfach ilt dieKüfte, voller Krümmungen des Contours, 

 von Sümpfen bedeckt. — Die Provinz Sonora galt in allen Zeiten als reich an edlen Erzlagern. 

 Das Klima ilt im allgemeinen fehr warm, befonders vom Mai bis September; die 

 Monate October, November und December find kühler und angenehm: zu Ende Decembers 

 und den Januar hindurch herrfcht Kälte; den ganzen Juli, Auguft und September hindurch 

 ift die Regenzeit. Wenn man die fumpfige Küfte ausnimmt, fo ift das Land höchft gefund. 



Einige der hier beigebrachten Bemerkungen gehören kaum in diefe Schrift; aber 

 die geograp buchen Beftimmungen und Specialitäten werden entfchuldigt, weil 

 fie dem Zwecke dienen die Lage der Völker und Sprachen zu erhellen und zu fixiren, wie von 

 den Spuren ihres Daleyns und ihrem Wefen fo viel als möglich fcftzuhalten und hier nieder- 

 zulegen. Wenn ich mich bemüht habe die Quellen für die alte und neue Ortskunde 

 in diefer Provinz befonders gründlich zu benutzen, und die lange Nomenclatur von 

 Flecken, Dörfern, Prefidios und Miffionen ausführlicher als fonft mit Beftimmungen auszu- 

 bauen; fo ift ein kleiner beiläufiger Erfolg fchon der, dafs durch eine folche kritifche Zufam- 

 menftellung der Quellen ausgemachte Fehler in den Ortsnamen aufgedeckt und verbeffert 

 werden. Fehlerhaft wird namentlich dann und wann Mühlenpfordl befunden, mauchmahl 

 auch Villa - Senor : mehr zuverläffig Heraas, am meiften Arricivita. Die Werke, aus wel- 

 chen mein grofses topographifches Verzeichnifs zufammengefetzt ift, find, nebft den 

 für fie gebrauchten Zeichen : 



M Ed. Mühlenpfordt's „Verfuch einer getreuen Schilderung der Republik 

 Mejico." Bd. II. Hannover 1844. 8°; wo ich keine Bezeichnung für die Örter oder 

 deren Prädieale und Beftimmungen habe, find fie aus ihm; das Zeichen M gebrauche ich 

 nur leiten, zur Deutlichkeit 



+ das Theatro Americano, descripeion general de los reynos, y provincias de la 

 Nueva Espana, y sus juris dicciones. Su aulhor Don Joseph Ant. de Villa -Senor , 

 y Sandte z. Parle II. Hiev. 1748. fol. Er behandelt die Provinz Sonora (d. h. die be- 

 fchränkte: da Sina/oa und Ostimuri befondre Capitel für fich haben) II, .391 -4ü.9. An 

 einer Stelle (i03,a), nachdem er zuletzt die Völker durchgenommen hat, zu den 7a- 

 raumaras und zur Sierra de Cltinipas übergefchweift ift, fetzt er auf einmahl an zu 

 fagen: los nornbres de las Mifßones, que ay en efta Provincia de Sonora, y los Pueblos 

 Cabezeras de ellas, Jon: und liefert nun ein Verzeichnifs von .50 Ortsnamen; ich habe 

 fie alle, wie die vielen anderen feines Capitels, in mein Regifter eingetragen. — Al- 

 cedo hat alle feine 66 Orter, die er im Artikel Sonora nennt und die ich im Anfange 

 meiner Schrift (Abfchn. II § 12, S. 19) in 2 alphabetifchen Reihen wiedergegeben 

 habe, aus Villa -Senor genommen: auch nicht Einen eignen Ort habe ich von ihm im 

 Folgenden aufzunehmen gehabt 



* unter diefem Zeichen habe ich die 27 jefuitifchen Miffionen Sonora's aufge- 

 nommen, welche ich S. 19"" '' aus des Hervas saggio pratico dclle lingue (Cefena 

 1787) aufgeführt habe 



* find die Ortsnamen und Beftimmungen zu Örtern, welche ich aus des P. Fr. 

 Juan Domingo Arricivita's Cronica seräfica y aposlölica del colegio de propag. 

 fide de la S. Cruz de Queretaro, II 1 ^ 1 parte. Mix. 1792. fol., zufanimengelucht habe; 



er erzählt, nach alten Berichten, den Anfang der Miffionen in Sonora und die Reifen 



