XIII, 224, b. Örter in Oftimuri, in Cinaloa nach v'illa - Senor. 205 



Eben fo liefere ich hier den S. 19s af verheifsenen Nachtrag der Ortsnamen, welche 

 Villa-Senor in feinem Capitel von der Provinz OSTIMURI (libro VI cap. 15, p. 387- 

 390) als in derfelben liegend angiebt, nachdem ich diejenigen weggelaffen, welche ich (aus 

 anderen Quellen) als Orter Sonora's in dem Verzeichnifs diefes Landes geliefert habe. Villa- 

 Senor giebt aber der Prov. Oftimuri (prov. de S. Ildefonso OstirnuriJ einen weiteren Bereich, 

 indem er fie (3SS,a) an den Rio Yaquis angränzen läfst: confina efta Provincia con el Rio grande, 

 que affi le Itaman, ö por otro nombre Yaquis ... Um fo eher (f. 20l * ) kann ich diefe Lifte von Orts- 

 namen, — die er alle, meift jef. M i ff. Dörfer, in ihrer Lage von dem Real de Rio chico aus be- 

 ftimmt — , hierher ftellen: Bacanora pueblo 25 leg. N^O von Rio chico (3SS,b), Cocorin Miffion 

 22/. (ib.); de Senor S. Joseph Real 26 /. NW von Reh (390, a), verlaffen wegen geringen Ge- 

 halts feiner Erze; pueblo de las Juntas (del Rio Yaquis con el de Taraumara; 389, b) jef. 

 Miffionsdorf 31 /. NNO von Reh; de S. Marcial Real 28 /. WNW von Reh (390, a), verlaffen 

 wegen geringen Erz-Gehalts; S. Marcos altes verlaffenes real de minas 19 /. N von Reh (3S9, b); 

 S. Miguel 25 /. NNW von Reh (390, a), Real mit reichhaltigen Gold- und Silbergruben, mit 

 einem Pfarrer und zahlreicher Einwohnerfchaft; Moabas pueblo 4 /. füdlich von Reh (vgl. 

 Mobas oben S. 203 aa ), Nacori pu. 1 1 /. N von Tecoripa (390, b) ; S. Nicolas Real 7 /. ONO 

 von Reh, früher wegen des Schwunges feiner Bergwerke ftark bewohnt; Nuri pu. S /. S von 

 Reh, Oposlura pu. 4l l. N von Reh (390, b; follte es = Oposura in Sonora feyn?), Opotu pu. 

 46 /. NNO von Reh (390, b), el real de Ostimuri die ehemahlige Hauptftadt; real del Rio chico: 

 war zu des Verf. Zeit die Hauptftadt der Prov. Oftimuri (3S7); curato, Sitz eines alcalde major; 

 in der sierra gen N liegen mehrere reales de minas de plata, deren Erze gefchmolzen werden, 

 aber von geringem Gehalt find; in derfelben Gegend find 5 Miffionen der Pirnas bajos unter 

 den Jefuiten ; Tacupeto altes verlafsnes real de minas 18 /. NO von Reh (389, b), Thesico pu. 

 56 /. NNO von Reh (390, b), S. Xavier pu. 6 /. N von Tecoripa (390, b), Zuaqueo jef. Miffions- 

 dorf 16 /. weftlich von Rio chico. 



Nachdem ich Sonora fo viel Sorgfalt gewidmet habe, wünfehte ich den älteren Zultand 

 CINALOA'S, bis zur Mitte des vorigen Jahrhunderts, noch mit mehr Genauigkeit und 

 Umftändlichkeit darzuftellen ; ich wünfehte namentlich die kurze Ortskunde und blofse Nomen- 

 clatur, welche ich (S. 13 - l4 a ) aus Alcedo beigebracht, durch die inhaltsreicheren Erläute- 

 rungen VILLA -SENOR'S zu erfetzen. Ich werde aus ihm mancherlei wichtiges mittheilen; 

 darunter gehört die befummle Nachweifung und Nennung von Colonien der Mexicaner in Ci- 

 naloa, mit gelegentlichen Bemerkungen über ihre Sprache. 



Zunächft liefere ich einige z ufammenhangende Stellen aus Villa-Senor, mit Grup- 

 pen und Reihen von ORTSNAMEN, deren Zerflreuung über das Alphabet eine grofse 

 Weitläuftigkeit und Vervielfältigung der Erläuterungen zu Wege bringen würde. Hier wie 

 in der alphabetifchen Reihe werden wir die von Alcedo genannten Örter wiederkehren fehen. 

 „Aufwärts den Flufs der Villa del Fuerte ("rio arriba de la Villa del Fuerte)", fagt Villa-Senor 

 II, 3S''i,b""-5,a n ', „finden fich nach einander, wenn man zwifchen Norden und Often fort- 

 wandert, die Miffionsdorf er Toro, Baca, Toriz (385), Cuites , Temoris , Chinipas , Valle 

 umbroso, Guazapares und Tegueco ; und an dem Flufsarm, welcher in den Fuerte geht, die 

 Miffionen S. Ignacio, la Concepcion und Jatebo ; und nach der Gegend N-;NO in einer Ent- 

 fernung von 25 leguas die Miffion Guadalupe , auf 2S /. den Flufs herauf S. Anna, und auf 30 

 Loreto." — Nachdem er von dem Real de los Alanios und einem Hafen gehandelt, fagt er 

 (3S5,b mf -6,a aa ): „es ift von diefer Stelle (de eße parage) zum pueblo de Mayo, y Aguy eine 



