XIII, 224, b- 5, a. Ortfchaften Cinalods nach VS; Volker §£©ßß&. 207 



Geiftliclier, ä cujra Doctrina (iSO, b) eftan fujetos olros dos Pueblos, habilados de Indios 

 Serranos , del Idioma Mexiiano , interpoblados con ellos algunos de los Tepeguanes ; real de 

 Copala in Copala; real de Cosela in Copala (3S0, b): bei Culiacan fchreibt er Cozela ( 5 s t , a), 

 und Tagt da : / tiene por efte rumbo muchos Pueblos de Indios Mexicanos, y varios Cor/ijos de 

 Mineros E/panoles, en los que Je benefician fuertes de cana dulce, fon adminiftrados por el Cura 

 Clerigo de Cozela; Esquinapa in Chametla (das einzige pu. diefer Prov. neben Rofario): habitado 

 de Indios Mexicanos (37S, b), efemptos del tributo por eflar pencionados d correr, y vigear la 

 Cofta, por J "er imbadida de los Enemigos ; (') *real de los Frayles (3S6, a) zwifchen dem rio 

 del Fuerte und del Mayo, *el Rio Guarabe jef. Miffion (genannt neben Camoa); Haome Miffion 

 der Mayos: nahe an dem gleichnamigen, lehr lebhaften Hafen, und an der Mündung des rio del 

 Fuerte (3S4, b); *valle del Maquipa mit mehreren Hauenden (3S5, a), *S. Maria Hafen nahe 

 dem von Haome; Masatan (lo fchreibt VS unfer MazatlanJ pueblo in der Prov. Copala: von 

 Mulatten bewohnt, welche feinen, öfter von Feinden angegriffenen Hafen bewachen muffen; 

 an dem rio de Masatan; *S. Miguel und *Mochicahui Miffionen der Mayos; *Navitoos Hafen 

 in Culiacan, beim Ausfluffe des Rio de Umaya, *Noguera, *Oconori und *Ocosconi (3S4, a) 

 jeluitifche Miffionen, *haciendas de Panuco Hüttenwerke beim Real de Charcas in Copala; 

 real del Rosario Hauptftadt von Chametla: mit vielen, meiftentheils freilich verlaffenen, Gold- 

 und Silbergruben ; villa de S. Sebastian die Hauptftadt der Prov. Copala : fie liegt am Abhänge 

 der sierra ; und an deren Fulse find (380, a) i pueblos de Indios Mexicanos, que imperfectamente 

 hablan el Idioma; y otras Rancherias de E/panoles ; *Sivirijoa Million der Mayos, auch real 

 de minas ; *Tacuchameta Francifcaner-Miffionsdorf von Mexicanern in Culiacan zwifchen den 

 Fliiffen Elota und Tabala; *Tamazula Hafen an der Südfee (3S3), l4 leguas von der Stadt 

 Cinaloa: wo fich diejenigen einfchiffen, welche nach Californien handeln (wir haben S. 177™ 

 ein anderes Tamazula in Durango gehabt); *Tegueco Miffion der Mayos; den rio de Umaya 

 (=: Imaya, f. S. 1 79 m ) nennt der Verf. (3Si,b) bei Culiacan; in der Gegend diefes Flufles find 

 mehrere pueblos de Indios Mexiranos (ich nenne fie an ihren alphabetilchen Stellen), welche 

 Miffionen der Francifcaner find (381-2). 



§ 225, a. Die Landeskunde der Gegenwart (Mühlenpf.) rechnet von den Ein- 

 wohnern Sonora's \ Weifse, \ Meftizen und \ reine Indianer. „Die in diefem 

 Staate lebenden Indier", fagt Mühlenpfordt, „zerfallen in eine Menge verfchiedener 

 Stämme und Familien"; „um das presidio del Allar" , bemerkt er noch heute 

 (II, 433 m ), „fchwärmen viele wilde Indier, find aber in Frieden mit den An- 

 liedlern." — Wenn ich die VÖLKERSCHAFTEN nach den einzelnen Bericht- 

 erftattern nennen werde, fo wird man darunter mehrere von mir fchon früher, bei 

 anderen Provinzen, namentlich bei Cinaloa, behandelte finden. Es wird hierbei wie 

 bei den Ortsnamen (f. oben S. 1S5 Anm.) erkannt, dafs es oftmahls fchwer ift die 

 indianifchen Völker Mexico's in die politifchen Abteilungen zu zwingen, fie einer 

 beftimmten Provinz zuzuweifen: zum Theil gehören fie zweien zugleich an, zum 



(') in einem befondern, ganz kleinen Capitel, de la Provincia de Maloya (379), welche an den Ab- 

 hängen der Sierra Madre de Topia liegt und wohl nicht zu Cinaloa gehört, fagt Villa-Seijor: La Provincia 

 de Maloya eßd al Left de la de el Rofario ; componefe de qualro Pueblos de Indios Mexicanos, que el major 

 tendrii de Vecindana hafta cincuenla familias ; y im Real de Minus intilulado Santa Rita . . . 



