210 XIII, 225, c. Sonora: Mayos, Zuaque. 



§ 225, c. Von dein MAYA-Volke oder den Mayos und der Sprache habe ich 

 fchon im Abfchn. II S. 17 gehandelt. Das Volk Maja (nazione Maja), aus 30,000 

 Individuen beftehend, wohnte (Ribas bei Herv. 74° n -75 a ) am Fluffe Mayo, 40 leguas 

 entfernt von la popolazione detta Cinaloa. Des Volkes und feiner Miffionen 

 habe ich fchon bei der allgemeinen Geographie von Cinaloa (S. 206 a ) gedacht. 

 Da der Flufs Mayo auf der Gränze zwifchen Sonora und Cinaloa fliefst, ja 

 Villa -Senor und Alcedo Sonora erft am Hiaqui- Fluffe angehen laffen, fo wer- 

 den das Volk der Mayos und feine Ortfchafteu häufig Cinaloa zugerechnet. 

 So findet Geh bei Villa-Senor in dem Capitel von Sinalna (II, 385, b) folgende Stelle über 

 das Volk und feine Ortfchaften : „vom Puerto de Santa Cruz bis zum Pueblo de Mayo y Aguy 

 find über 30 leguas Entfernung; y en fu interrnedio fe hallan h Mifßones de Indios Mayos, con 

 creeido numero de familias , adminiftradas por Religiofos Jefuitas ; y fe componen de diez 

 Pueb/ns defde el de S. Cruz, que eftä en la boca del Rio del Mayo para arriba (386, a), y ie 

 figuen: Achogoa, Caurimpo , Navajoa, Tecia, Canamoas, Guadalupe, Mocoyagui, Topehue, y 

 Batacofa; y es la gente mas aplicada al trabajo de las Minas: en las orillas del Rio Mayo ay 

 tierras de kumedad, en donde fe fiembra mayz y frijol, y por efla parte hace termino la Prov. 

 de Sina/oa . . . Der Miffionen am Mayo habe ich auch fchon erwähnt S. 156™, l58" f -O a • aa • m,I, . — 

 Bartlett (personal narrative I, 4 / l6" f ) nennt die Mayos als wohnend im füdlichen Theile des 

 Staats Sonora. 



Die genaue Verwandtfchaft der Maya-SPRACHE mit der Hiaqui geht 1) aus 

 der Bemerkung des P. Ribas hervor (Abfchn. II S. 1 7 n,f ), dafs lie diefelbe fei als die 

 au den Flüffen Zuaque und Hiaqui; und 2) daraus, dafs das Cahita -manual (S. 

 17 af " mm ) lie an einer Stelle mit der Cahita, an einer zweiten die Cahita mit der 

 Hiaqui identilicirt. — Kein redendes Zeugnifs von der Sprache erlaubt uns ihre Be- 

 fonderheit zu beurtheilen; der obige Ortsname Caurimpo aber (Z. 14 diefer Seite) 

 zeigt, durch die PoftpoGtion po , ihre Zugehörigkeit zu dem fonorifchen Idiom 

 Cahita- Hiaqui. 



Ich glaube, dafs die Sprache und das Volk Zuaca, das ich nach Hervas 

 Beftimmung fchon bei Cinaloa (S. 158 mr ") behandelt habe, auch zum füdlichen So- 

 nora gehört. Zuaque, haben wir dort gefehn, ift ein andrer Name für den Flufs 

 Cinaloa. Das Volk Zuaque, fehr zahlreich, nennt Mühlenpfordt II, 419"' Zwilchen 

 den Flüffen Mayo und Hiaqui; und anderwärts (I, 209 f ; f. oben S. 20S mm ) benamt 

 er im Süden Sonora's die Zuaques, nach Cinaloa hinübergreifend. Ich glaube, dafs 

 der eigentliche Mittelpunkt des Volkes in Sonora liegt; ich halte nämlich für iden- 

 tifch mit dem Volksnamen Zuaque die Pfarre Suaqui bei Arricivita und Mühl.'s 

 Dorf Suagui (f. oben S. 203 nf ). Ich bringe damit auch in Verbindung Zuaque'o: 

 1) einen Nebenflufs des Hiaqui (oben S. 158 n und 201 af ) und 2) ein pueblo nach 

 Villa -Senor (389, a): beide in der Prov. Oftimuri. 



