254 XIII, 286, d. der rio Colorado. 



paffirt werden konnte. Seine Ufer fand man (dort) fehr fteil und felfig, und fah an einer glatten 

 Felswand eine unleferlich gewordene Infchrift in fpanifcher Sprache. Sie foll von MifQonairen 

 herrühren, welche auf einer Entdeckungs- und Bekehrungs -Wanderung vor etwa 1 50 Jahren 

 an diefer Stelle über den Strom gingen, nach kurzem Verweilen auf dem rechten Ufer aber 

 auf das linke zurückkehrten. Seitdem wird in den Miffionen diefe Stelle el vado de los 

 padres (Paterfurth) genannt." 



Hierauf laffe ich die anziehenden Mittheilungen Vill A-Senor's über den Flufs 

 folgen, wo wir vernehmen, dafs er damahls (174s) eben erlt bekannt geworden war: Por el 

 parage(ll,A05,h)donde rematan los Cocomaricopas de Gila, tomando el Norueft, ay de alrabezia 

 40 leguas ; y terminando efta diftancia fe llega al famofo Rio Colorado, ni vifto, ni oido defde 

 In Conquifla de la America hafta el liempo prefente ; la alrabezia dicha, que media entre los 

 dos Rios, fin paftos, muy pocos aguajes, ßn fenal de que en ellos ay a algunos habitadores, por 

 fer inhabitables y toda tierra de mal paffo ; pero es Camino Real, por el que los Cocomaricopas 

 (<10b, a) de Gila fe comunican con la Nacion que habita en efta parte del Rio Colorado, no 

 obftante de auer Camino mos breve . . . Hierauf kommt die Schilderung einer herrlichen Ge- 

 gend an einem Wafferquell, welche ich fpäter (Mitte von § 2S9) wiedergegeben habe. Dicko 

 Rio Colorado ('(07, a), aunque no es tan ancho, como lo imaginaban, es muy caudalofo, profunda, 

 y ßn vado que fe fepa, por lo que es capaz de Embarcaciones ; los Cocomaricopas lo paff an a 

 nado ... (f. die Schilderung weiter im § 289). El origen del nombre Colorado es porque fus 

 aguas vienen coloradas en algunos mefes del ano, que, fegun aque/los Indios explican, fucede 

 por Marzo y Abril; fe difcurre, que entonces llueve en lierras almagradas, 6 que es el embije 

 (i07,b), que tiene el Rio. Donde el Colorado fale del Norte al Sudueft y da buelta azia el 

 Poniente, y ä las feis leguas de diftancia fe llega ä otro Rio (del quäl hafta ahora no fe avia 

 tenido noticia) que llaman azul, cuyas Riberas fe miran pobladas de frondofas Alamedas, nies 

 profundo, ni ancho, ignorandofe ß vierte de la Provincia del Moqui, 6 ß es un brazo del Rio 

 verde (donde el Colorado da buelta del Norte al Poniente) que ya fe averiguo entrar en el 

 Mar de California , como llevamos dicho . . . (Los Cocomaricopas) llaman al dicho Rio 

 Colorado Rio grande, y por no averfe efte defcubierto daban al de Gila el mefmo nombre . . . 



Den meiften Anftofs gegen die alten Vorftellungen, welche Mühlenpfordt noch vortrügt 

 und Humboldt's Karte zeigt, giebt die neue nordamerikanifche Darfteilung von zwei grofsen 

 Strömen, welche im Utah-Gebiete bis in feinen Süden in langer Linie NO-SW parallel 

 neben einander fortlaufen, der weftliche Green rio er (Weimar'fche Karte auch rio Verde), 

 der öftliche Grand river genannt; und welche fich dort vereinigen, nachdem der letztere 

 von O her den San Juan oder St. John's river aufgenommen hat. Der g az etteer ftellt es 

 auch, im Artikel über das Territorium Utah (p. 1197, a), einfach fo dar: „der Colorado wird 

 gebildet durch die Vereinigung des Green und Grand river im füdl. Theil des öftlichen Beckens 

 oder Thals (von Utah). Der öftliche Zweig, Grand r., in den Rocky mountains entfpringend, 

 flielst gen SW: dem Green r. entgegen, welcher der ftärkere Zuflufs ift und feine Quellen im 

 füdöftl. Theile von Oregon hat. Der Grand r. hat einen Lauf von etwa 300, der Green r. von 

 etwa 400 miles." Der Artikel des gazetteer über den Flufs (262,a) fagt: der Rio Colorado, 

 auch Colorado of the VFest genannt, zum Unterfchiede vom Colorado of Texas, entfpringt in 

 den Rocky mountains , „in 2 Armen, nämlich Green und Grand river, welche fich in etwa 

 35° 30' N. B. und 112° 55' W. L. vereinigen. Zuerft gen SW, dann W, zuletzt beinahe genau 

 S fliefsend, fallt er in die Spitze (head) des Meerbufens von Californien, in etwa 32° 10 N. B. 



