278 XIII, 297. Gila «.Col.: Yäbipais (Niforas); Völker am Col; Cawinas. 



haben fie (S. 262 Z. 5-6) bei Arricivita Noches (Sing. NocheJ genannt gefunden, 

 auch mit 2 Beinamen. 



Die Yäbipais oder Yabipias , die ich fchon an mehreren Stellen kurz ge- 

 nannt habe (f. S. 259 af ' mf ; 260" a ' al ' ram ; 262"), ein Volk mit langen Barten (nach Hum- 

 boldt, essai pol. II, 254: f. meine azt. Ortsn. S. 69""), beftimmt Mühlenpfordt (I, 211°) 

 als wohnend in den unbekannten Gegenden zwifchen dem Rio Gila und Rio Ya- 

 quefila, füdlich von der sierra de los Cosninas. Arricivita nennt fie öfter Yavipais 

 (mit v), und fie find in meinen Auszügen aus ihm (S. 262 af ' m ) vorgekommen; 

 er nennt uns auch 2 Stämme: die Yavipais Tejua, welche er gleich fetzt den 

 Apachen (oben S. 261 mf , 262 af ), und welche Freunde der Yumas find (f. noch nach- 

 her " TehuasJ; und die Yäbipais Jabefuas (262 mm ; vgl. m ): die Sprache der 

 erfteren (Y. Tejua) würde das Apache feyn (f. Ruxton, oben 262", und meine Be- 

 merkung dabei). Garzes redete zu den Moqui zum Theil in Yabipai (262 m ). Arri- 

 civita fcheiut fie auch Niforas zu nennen oder neben ihnen die Niforas ; über fie 

 hinaus nennt er ein Volk Quilmurs. (') Die Niforas wurden uns auch genannt 

 oben S. 261 Z. 1 ; ich habe über den Namen eine Erörterung bei dem Volke der 

 Nijoras (§ 299) gepflogen. 



Bartlett bemerkt (II, 177 ra ), dafs über die Stämme nördlich von den 

 Yumas (den Nordamerikanern) wenig bekannt fei, da weder die Reifenden noch 

 die Regierung mit ihnen verkehrt hätten (17& a ). Die früheren Miffionare, welche das 

 Land durchgreift wären, hätten mehrere Volksftämme auf ihre Karten gefetzt, die 

 jetzt fogar dem Namen nach verfchwunden wären. Er nennt zunächft Völker des 

 füdlichen Neu-Californiens (f. § 458). Er fagt dann (178): der Pater Kino, der im 

 J. 1700 hier gewefen fei, nenne die Quiquimas , Coanpas (= Coanopas bei Sonora, 

 oben S. 208"", 238 mra ), Bajiopas und Cutganes. Öftlich vom Colorado nennten 

 die Miffionare die Tehuas [= Tejuas , vorhin af ] und Cosninas; ein Stamm der 

 erfteren Familie wohnte in Neu -Mexico. Die Yumas fprächen von den Volks- 

 ftämmen Hawalcos und Yampaos (179°) am öftlichen Ufer des Fluffes, welche blan- 

 hets verfertigen; f. beide oben S. 269 af,m . 



Von der Völkerfchaft der Cawinas, welche einft am Gila gegen den Colorado 

 hin wohnte, waren bei Bartlett's Befuch (II, 251 f -2' f ) nur noch 10 übrig, welche 

 unter den Pirnas und Cocomaricopas lebten; einige von ihnen kamen in das ameri- 

 kauifche Lager; ein einziger Maricopa verftand ihre, von der Pirna und Maricopa 



(') Zu einer Verbindung Neu-Mexico's mit Monterey (455, a) verruchte Garzes einen Brief dem nächften 

 Millionär zu bringen. Desde el Pueblo de Oparsoitac, rjue habia llamado de S.Simon y Judas, trato de entrar 

 ä los Yäbipais ö ?iiforas, pero no lo permitieron los Indios por otros sus encmigos; kein Cocomaricopa wollte 

 einen Brief übernehmen. Dos Jalchedunes del rio Colorado . . . dixcron que ellos eran amigos de los } abi- 

 pais . . . camino como 30 leguas , hasta una larga laguna poblada de los Jalchedunes, y subiendo ä otra 

 tambirn mar poblada, viö mas arriba muchisima gente . . . y acabando aun mas alld de andar los terminos 

 de estas Naciones, no penetrö mas rio amba, porque se seguia la de los Quilmurs, que eran sus muy crueles 

 encmigos . . . Die Reife des Paters endete mit feiner Rückkehr (456) am 10 Juli 1774. 



